BU SERVİS, GOOGLE TARAFINDAN SAĞLANAN ÇEVİRİLER İÇEREBİLİR. GOOGLE, HERHANGİ BİR GARANTİ, GÜVENİLİRLİK VE TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER.

Kaspersky Lab web sitesi, Google Çeviri tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak amacıyla tercüme edilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul çabalar sarf edilmiştir, ancak otomatik çeviri mükemmel değildir ve insan çevirmenlerinin yerini alması amaçlanmamıştır. Çeviriler, Kaspersky Lab web sitesinin kullanıcılarına bir hizmet olarak sunulur ve "olduğu gibi" sağlanır. İngilizce'den başka bir dile çevrilmiş herhangi bir çevirinin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık ya da zımni hiçbir garanti verilmemektedir. Çeviri yazılımı sınırlamaları nedeniyle bazı içerikler (görüntüler, videolar, Flash vb. Gibi) doğru bir şekilde çevrilemeyebilir.

Email-Worm.Win32.Voltan

Sınıf Email-Worm
Platform Win32
Açıklama

Teknik detaylar

Voltan , Windows adres defterlerinde saklanan e-posta adresleri aracılığıyla yayılan bir İnternet solucanıdır.

Il momento e 'catartico

Aşağıdaki beden metnini bulundurmak için dikkat edilecek iletiler:

Ricevo e cortesemente inoltro, … ilk elden genialita
hanno reso mitico un salva schermo scaricalo, "poesie
catartiche "che
sai cosa ti perdi

ciao

Voltan solucanının bir kopyasının bulunduğu bir web sitesine bağlantı var.

Ayrıca, solucan ekran koruyucusunu, belirten bir metin satırıyla değiştirir:

Bir volte ti sento cosi vicina … Bir volte ti sento cosi
lontana … Certo che hai proprio un cellulare di merda!

Solucan, ASPack ile sıkıştırıldığında, yaklaşık 36 KB boyutunda bir Windows yürütülebilir dosyasıdır. Sıkıştırılmamış boyut yaklaşık 70KB'dir. Voltan, Windows 95, 98, ME ve NT4'ün işletim sistemi ortamlarında çalışamaz.


Orijinaline link