DIESER SERVICE KANN ÜBERSETZUNGEN VON GOOGLE ENTHALTEN. GOOGLE ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR DIE ÜBERSETZUNGEN. DARUNTER FÄLLT JEGLICHE VERANTWORTUNG IN BEZUG AUF RICHTIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT SOWIE JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Die Website von Kaspersky Lab wurde für Ihre Bequemlichkeit mithilfe einer Übersetzungssoftware von Google Translate übersetzt. Es wurden angemessene Bemühungen für die Bereitstellung einer akkuraten Übersetzung unternommen. Bitte beachten Sie, dass automatisierte Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer in keinem Fall ersetzen sollen. Übersetzungen werden den Nutzern der Kaspersky-Lab-Website als Service und "wie sie sind" zur Verfügung gestellt. Die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Korrektheit jeglicher Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache wird weder ausdrücklich noch stillschweigend garantiert. Einige Inhalte (z. B. Bilder, Videos, Flash, usw.) können aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware möglicherweise nicht inhaltsgetreu übersetzt werden.

Email-Worm.VBS.BubbleBoy

Kategorie Email-Worm
Plattform VBS
Beschreibung

Technische Details

Typ: E-Mail-Wurm
Plattform: MS Windows mit Internet Explorer 5.0, MS Outlook 98/2000 oder MS Outlook Express

Dies ist ein Internet-Virus-Wurm, der sich über das Internet als infizierte E-Mail-Nachrichten verbreitet. Der Wurm kommt als Nachricht ohne Anhang, und der Wurm verwendet mehrere Tricks, um seinen Code direkt aus dem Nachrichtentext zu aktivieren. Wenn diese Nachricht geöffnet wird, übernimmt der Wurmcode die Kontrolle, erhält Zugriff auf Systemressourcen (Plattendateien und Systemregistrierung), verarbeitet das Outlook-Adressbuch und sendet infizierte Nachrichten an diese Adressen (ähnlich wie bei der Makro.Word97.Melissa Virus tut es).

Dies ist der erste bekannte moderne Internet-Wurm, der seine Kopien ohne angehängte Daten verbreitet. Wie bei anderen Internetwürmern muss ein Benutzer den Anhang öffnen, um die Routinen des Wurms zu aktivieren, die die Kontrolle in dem Moment übernehmen, in dem die Nachricht selbst geöffnet wird.

Die Täuschungen

Um seine Kopien zu verbreiten, verwendet dieser Wurm zwei Arten der Täuschung. Die erste ist die MS Outlook-Funktion, die das Erstellen von Nachrichten im HTML-Format ermöglicht. HTML-Nachrichten können Skripte enthalten, die automatisch ausgeführt werden, sobald die HTML-Nachricht angezeigt wird (der Benutzer öffnet die Nachricht). Der Wurm verwendet diese Funktion, um seinen Code auszuführen, wenn die infizierte Nachricht geöffnet wird.

Um seine Kopien weiter zu verbreiten und die Sicherheit von Internet Explorer zu umgehen, verwendet der Wurm einen weiteren Trick. Im Moment wird dies als "Scriptlet.Typelib" Sicherheitslücke bezeichnet.

Diese Sicherheitsverletzung ermöglicht es HTML-Skripts, Datenträgerdateien zu erstellen. Der Wurm nutzt diese Lücke, um eine HTA-Datei zu erstellen (HTML-Anwendungen, neuer Typ erschien mit IE5), die den Haupt-Wurmcode enthält. Diese Datei wird im Windows-Startordner erstellt und wird daher beim nächsten Windows-Start aktiviert. Da das Skript des Wurms als lokale Datei ausgeführt wird, erhält es Zugriff auf Datenträgerdateien und Ressourcen ohne Internet Explorer-Sicherheitswarnmeldungen, stellt eine Verbindung mit dem Outlook-Adressbuch her und verbreitet sich selbst.

Technische Details

Wenn ein Benutzer eine infizierte Nachricht öffnet, wird das in diesen Nachrichtentext eingebettete Wurm-Skript automatisch von MS Outlook aktiviert und ausgeführt. Dieses Skript erstellt (unter Verwendung einer Sicherheitsverletzung) die Datei "UPDATE.HTA" im Verzeichnis "C: WINDOWSSTART MENUPROGRAMSSTARTUP". Dies ist die gleiche Datei, die der Wurm im Verzeichnis "C: WINDOWSMENU INICIOPROGRAMASINICIO" (Windows-Standardname für Spanien) erstellt.

Diese "UPDATE.HTA" -Datei enthält den Haupt-Wurmcode. Es wird beim nächsten Windows-Start wegen seiner Position im Autostart-Ordner ausgeführt. Der Wurm hat hier einen kleinen Fehler: Er geht davon aus, dass Windows immer im Verzeichnis C: WINDOWS installiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der Wurm seine Datei nicht erstellen und kann nicht weiter replizieren.

Wenn die UPDATE.HTA-Datei ausgeführt wird, führt der Wurm die Outlook-Anwendung in einem ausgeblendeten Fenster aus und erstellt eine neue Nachricht an alle Empfänger aus dem Outlook-Adressbuch auf die gleiche Weise wie der "Melissa" -Virus. Diese neue Nachricht hat das HTML-Format und enthält das Skript des Wurms im Hauptteil. Der Betreff der Nachricht lautet "BubbleBoy zurück!" Und der Textkörper erscheint wie folgt:

 Der BubbleBoy Vorfall, Bilder und Sounds
 http://www.towns.com/dorms/tom/bblboy.htm

Nachdem diese Nachricht gesendet wurde, erstellt der Wurm Folgendes im Systemregistrierungsschlüssel, um zu verhindern, dass doppelte Nachrichten gesendet werden:

 "HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareOUTLOOK.BubbleBoy" = "OUTLOOK.BubbleBoy 1.0 von Zulu"

Am Ende lässt der Wurm auf dem Bildschirm ein Fenster mit folgendem Text:

  Systemfehler, löschen Sie "UPDATE.HTA" aus dem Autostart-Ordner, um dies zu beheben
  Problem.

Der Wurm ändert auch die Windows-Registrierungsdaten (diese Routine wird ausgeführt, sobald das Skript UPDATE.HTA die Kontrolle übernimmt):

  RegisteredOwner = "BubbleBoy"
  RegisteredOrganization = "Vandelay Industries"

Schutz

Microsoft hat ein Update veröffentlicht, das die Sicherheitslücke "Scriptlet.Typelib" beseitigt. Wir empfehlen dringend, dass Sie http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q240/3/08.ASP besuchen und dieses Update installieren.

Wenn Sie keine HTML-Anwendungen (HTA-Dateien) verwenden, gibt es eine andere Möglichkeit, eine Infektion durch Viren dieses Typs zu verhindern (die Würmer und Viren, die die Sicherheitslücke "Scriptlet.Typelib" verwenden). Es ist erforderlich, die Dateizuordnung für die Erweiterung .HTA zu entfernen. Um dies zu tun, müssen Sie mehrere Schritte folgen:

  1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol "Arbeitsplatz".
  2. Im geöffneten Fenster wählen Sie das Menü "Ansicht" -> "Optionen …".
  3. Wählen Sie auf der Registerkarte "Dateitypen" in der Listbox "Registrierte Dateitypen" den Eintrag "HTML Applicaton".
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Entfernen" und bestätigen Sie die Aktion.
  5. Schließen Sie das Dialogfeld Optionen.

Link zum Original