CE SERVICE PEUT CONTENIR DES TRADUCTIONS GÉNÉRÉES PAR GOOGLE. GOOGLE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇONS.

Le site internet de Kaspersky Lab a été traduit pour votre commodité en utilisant un logiciel de traduction générée par Google. Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction exacte. Cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et l'objectif n'est pas de remplacer le travail des traducteurs. Le site internet de Kaspersky Lab fournit ces traductions comme un service pour ses utilisateurs, et elles ont été publiées "telles quelles". Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est faite au sujet de l'exactitude, de fiabilité ou de conformité de ces traductions faites de l'anglais vers une autre langue. Certains contenus (images, vidéos, Flash, etc.) peuvent ne pas être traduits correctement à cause des limites du logiciel de traduction.

Email-Worm.Win32.Happy

Classe Email-Worm
Plateforme Win32
Description

Détails techniques

C'est le premier ver Internet moderne connu découvert "dans la nature". Ce ver informatique est une sorte de programme antivirus qui, en étalant ses copies, n'infecte pas les fichiers disque en tant que cible principale, mais réplique ses copies en les envoyant via Internet en pièce jointe dans les messages électroniques. Le ver a été posté par quelqu'un (peut-être par l'auteur du ver) à plusieurs serveurs de nouvelles en janvier 1999, puis en quelques jours, il a été découvert "dans la nature" en Europe et a continué à s'étendre.

Le ver arrive en pièce jointe dans un e-mail sous la forme d'un fichier HAPPY99.EXE. Quand une pièce jointe infectée est exécutée et prend le contrôle, le ver affiche un feu d'artifice amusant dans la fenêtre du programme pour cacher sa nature malveillante. Pendant ce temps, il s'installe dans le système, accroche les envois à Internet, convertit son code en pièce jointe et l'ajoute aux messages. En conséquence, le ver, lorsqu'il est installé dans le système, est capable d'étendre ses copies à toutes les adresses auxquelles les messages sont envoyés.

Pendant l'installation, le ver affecte uniquement les fichiers du répertoire système Windows. Il crée les fichiers SKA.EXE et SKA.DLL là-dedans, copie le fichier WSOCK32.DLL vers le fichier WSOCK32.SKA nouvellement créé et corrige le fichier WSOCK32.DLL d'origine afin d'accrocher les courriels d'envoi d'appels.

Enlèvement et protection

Si le ver est détecté dans votre système, vous pouvez facilement vous en débarrasser simplement en supprimant les fichiers SKA.EXE et SKA.DLL dans le répertoire Windows du système. Vous devez également supprimer le fichier WSOCK32.DLL et le remplacer par le fichier d'origine WSOCK32.SKA. Le fichier HAPPY99.EXE d'origine doit également être localisé et supprimé.

Pour protéger votre ordinateur de la ré-infection, vous devez seulement définir l'attribut "Read-Only" pour le fichier WSOCK32.DLL. Le ver ne fait pas attention au mode lecture seule et ne corrige pas le fichier. Cette astuce a été découverte par Peter Szor à DataFellows (http://www.datafellows.com).

N'oubliez pas

N'ouvrez pas et n'exécutez pas le fichier HAPPY99.EXE que vous avez reçu en pièce jointe dans un message si vous le recevez d'une source non fiable ou inconnue. Vous devez également garder à l'esprit que les fichiers auxquels vous avez accédé sur Internet peuvent contenir du code malveillant pouvant infecter votre ordinateur, détruire des données, envoyer des fichiers confidentiels via Internet ou installer des programmes espions pour surveiller votre ordinateur depuis un hôte distant.

L'ouverture de fichiers MS Office avec VirusProtection désactivé et l'exécution de fichiers exécutables non fiables sont extrêmement risquées. Vous devriez garder cela à l'esprit chaque fois que vous voyez une pièce jointe au message entrant.

Détails techniques

Le ver arrive exactement comme un fichier exécutable HAPPY99.EXE de 10.000 octets. Ce fichier a la structure interne de Win32 Portable Executable (PE). Le ver s'installe dans les systèmes Win95 / 98 et continue à se répandre sans problème. Sous WinNT, il n'est pas capable de se propager à cause de bugs.

Le ver contient des chaînes de texte, dont certaines sont cryptées:


Est-ce un virus, un ver, un cheval de Troie? MOUT-MOUT Hybride (c) Spanska 1999.
Bonne année 1999 !!
commencer 644 Happy99.exe fin
Ska.exe liste.ska
wsock32.dll Ska.dll Ska.exe

Lorsque le fichier HAPPY99.EXE est exécuté, le ver se copie dans le répertoire système Windows avec le nom SKA.EXE et supprime le fichier SKA.DLL supplémentaire dans le même répertoire. Le fichier SKA.DLL est stocké dans le fichier EXE principal (HAPPY99.EXE) sous forme chiffrée et compacte.

Le ver copie ensuite le fichier WSOCK32.DLL au nom WSOCK32.SKA (effectue une "sauvegarde") et corrige le fichier WSOCK32.DLL. Si le fichier WSOCK32.DLL est en cours d'utilisation et ne peut pas être ouvert en écriture, le ver crée une nouvelle clé dans le registre système pour exécuter son compte-gouttes lors du prochain redémarrage:

HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRunOnce = SKA.EXE

Le correctif WSOCK32.DLL consiste en une routine d'initialisation de ver et deux exportations redirigées. La routine d'initialisation est juste un petit morceau de code de ver – juste 202 octets. Il est enregistré à la fin de la section de code WSOCK32.DLL (section ".text"). Le WSOCK32.DLL a assez d'espace pour cela, et la taille de WSOCK32.DLL n'est pas augmentée pendant l'infection. Ensuite, le ver corrige les tables d'exportation WSOCK32.DLL afin que deux fonctions ("connect" et "send") pointent vers la routine d'initialisation de ver à la fin de la section de code WSOCK32.DLL.

Lorsqu'un utilisateur se connecte à Internet, WSOCK32.DLL est activé et le ver connecte deux événements: connexion et envoi de données. Le ver surveille les ports e-mail et news (25 et 119 – smtp et nntp). Lorsqu'il détecte une connexion sur l'un de ces ports, il charge sa bibliothèque SKA.DLL qui a deux exportations: "mail" et "news". En fonction du numéro de port, le ver appelle l'une de ces routines, mais toutes deux créent un nouveau message, insèrent le dropp UAPencoded worm HAPPY99.EXE dans celui-ci et l'envoient à une adresse Internet. Le ver ajoute également son tampon à l'en-tête kludge des messages "infectés":


X-Spanska: Oui

Lors de l'envoi de pièces jointes infectées, le ver stocke les adresses des destinataires dans le fichier LISTE.SKA du répertoire système Windows. Ce fichier "journal" contient jusqu'à 5 Ko de données et peut contenir jusqu'à 200 adresses auxquelles les messages infectés ont été envoyés.


Démonstrations des effets du virus:

happy.gif


Lien vers l'original