ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO.

Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.

KLA10808
Múltiplas vulnerabilidades no Subversion do Apache
Atualizado: 07/05/2018
Data de detecção
?
05/05/2016
Nível de gravidade
?
Alerta
Descrição

Múltiplas vulnerabilidades sérias foram encontradas no Apache Subversion. Usuários mal-intencionados podem explorar essas vulnerabilidades para causar negação de serviço ou ignorar restrições de segurança.

Abaixo está uma lista completa de vulnerabilidades

  1. Desreferenciamento de ponteiro nulo pode ser explorado pelo invasor autenticado para causar negação de serviço por meio de solicitações MOVE ou COPY especialmente projetadas;
  2. Um tratamento incorreto de nomes de domínio pode ser explorado remotamente por meio de uma solicitação de autenticação especialmente projetada para contornar as restrições de autenticação.

Detalhes técnicos

Vulnerabilidade (1) relacionada ao módulo mod_authz_svn. Essa vulnerabilidade pode ser explorada por meio de cabeçalhos especialmente projetados. Um ataque bem-sucedido requer que um usuário mal-intencionado seja autenticado no servidor de destino, mas não é necessário ter acesso a repositórios no servidor.

Vulnerabilidade (2) relacionada à biblioteca de autenticação Cyrus SASL. O erro no tratamento de nomes da região leva à situação em que o usuário autenticado na região um, cujo nome é o prefixo da região dois nomes, será autenticado na região dois também. (por exemplo, o usuário "jrandom" no reino "foo" pode autenticar com sucesso em um repositório cujo território é "foobar").

Instruções para verificar se você é afetado por essas vulnerabilidades, vulnerabilidades de solução alternativa ou correções para aplicar você pode encontrar em avisos originais listados na seção correspondente deste comunicado.

Produtos afetados

Versões do Apache Subversions anteriores a 1.8.16
Apache Subversions 1.9 versões anteriores a 1.9.4

Solução

Atualize para a versão mais recente
Página de download do Apache Subversion

Comunicados originais

Apache advisory 2168
Apache advisory 2167

Impactos
?
SB 
[?]

DoS 
[?]
Produtos relacionados
Apache Subversion
CVE-IDS
?

CVE-2016-2168
CVE-2016-2167


Link para o original