ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO.

Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.

Email-Worm.Win32.Cervivec

Classe Email-Worm
Plataforma Win32
Descrição

Detalhes técnicos

O Cervivec é um vírus de worms da Internet que se espalha pela Internet como um anexo de email.

O worm em si é um arquivo EXE do Windows PE com cerca de 230Kb, escrito em Delphi. É comprimido pelo UPX – o tamanho descomprimido é de cerca de 670Kb.

As mensagens infectadas têm conteúdo Assunto / Corpo selecionado aleatoriamente de diferentes variantes em diferentes idiomas:

Vtip
Cau posilam ti cerviky tak se na podivej (vírus para neni)

Vtip
Cau posielam ti cerviky tak sa na para pozri (vírus para neni)

Witz
Olá, eu já tive um Witz-Wurm, então é isso! (vírus kein)

blague
J'ai une bonne blague ca s'appelle verre de terre alors é um golpe de vento (il n'y a pas de virus)

���?
�� � � ',' � � � �� R R R R R R R? �R ?? � � � �? (��R -? ����)

Gracejo
Oi, eu tenho alguns piadas legais – worms, então dê uma olhada nisso (sem vírus)

Zart
Czesc, mam swietnz dowcip – robaka. Obejrzyj go sobie (to nie jest wirus)

Chiste
Hola te mando los gusanilloes. Pues mirarlos (não é um vírus)

O worm é ativado a partir do email infectado somente se um usuário clicar no arquivo anexado. O worm então se instala no sistema, executa suas rotinas de propagação e 'efeito' ('worms' coloridos comendo a área de trabalho).

Durante a instalação, o worm se copia para o diretório do Windows e para o subdiretório SYSTEM32 com o nome "ntkrnl.exe". Em seguida, registra esse arquivo na chave de execução automática do registro do sistema:

HKLMSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun
Kernel Loader =% WindowsDir% system32ntkrnl.exe -LOADDRIVERS = TRUE


Link para o original