ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.
Classe
Email-Worm
Plataforma
Win32

Classe principal: VirWare

Vírus e worms são programas maliciosos que se auto-replicam em computadores ou através de redes de computadores sem que o usuário esteja ciente; cada cópia subsequente de tais programas maliciosos também é capaz de se auto-replicar. Programas maliciosos que se espalham através de redes ou infectam máquinas remotas quando são ordenados pelo “proprietário” (por exemplo, Backdoors) ou programas que criam múltiplas cópias que não podem se auto-replicar não fazem parte da subclasse Vírus e Worms. A principal característica usada para determinar se um programa é ou não classificado como um comportamento separado dentro da subclasse Vírus e Worms é como o programa se propaga (ou seja, como o programa malicioso espalha cópias de si mesmo via recursos locais ou de rede). como arquivos enviados como anexos de email, através de um link para um recurso web ou FTP, através de um link enviado em uma mensagem ICQ ou IRC, via redes de compartilhamento de arquivos P2P, etc. Alguns worms são distribuídos como pacotes de rede; estes penetram diretamente na memória do computador, e o código do worm é então ativado. Os worms usam as seguintes técnicas para penetrar em computadores remotos e iniciar cópias de si mesmos: engenharia social (por exemplo, uma mensagem de email sugerindo que o usuário abre um arquivo anexado), explorando erros de configuração de rede (como copiar para um disco totalmente acessível) e explorando lacunas na segurança do sistema operacional e do aplicativo. Os vírus podem ser divididos de acordo com o método usado para infectar um computador: vírus de arquivo vírus do setor de inicialização vírus de macro vírus de script Qualquer programa dentro dessa subclasse pode ter funções adicionais de cavalo de Tróia. Também deve ser notado que muitos worms usam mais de um método para distribuir cópias via redes. As regras para classificar objetos detectados com múltiplas funções devem ser usadas para classificar esses tipos de worms.

Classe: Email-Worm

Email-Worms espalhado via email. O worm envia uma cópia de si mesmo como um anexo a uma mensagem de e-mail ou um link para seu arquivo em um recurso de rede (por exemplo, um URL para um arquivo infectado em um site comprometido ou um site de propriedade de hackers). No primeiro caso, o código do worm é ativado quando o anexo infectado é aberto (ativado). No segundo caso, o código é ativado quando o link para o arquivo infectado é aberto. Em ambos os casos, o resultado é o mesmo: o código do worm é ativado. Os worms de email usam uma variedade de métodos para enviar emails infectados. Os mais comuns são: usar uma conexão direta com um servidor SMTP usando o diretório de e-mail embutido no código do worm usando os serviços do MS Outlook usando as funções do Windows MAPI. Os worms de e-mail usam várias fontes diferentes para encontrar endereços de e-mail para os quais os e-mails infectados serão enviados: o catálogo de endereços do MS Outlook, um banco de dados de endereços WAB .txt armazenado no disco rígido: o worm pode identificar quais strings são e-mails de endereços de e-mail na caixa de entrada (alguns worms de e-mail até mesmo “respondem” a e-mails encontrados na caixa de entrada) Muitos worms de e-mail usam mais de uma das fontes listadas acima. Há também outras fontes de endereços de e-mail, como catálogos de endereços associados a serviços de e-mail baseados na web.

Plataforma: Win32

O Win32 é uma API em sistemas operacionais baseados no Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que oferece suporte à execução de aplicativos de 32 bits. Uma das plataformas de programação mais difundidas do mundo.

Descrição

Detalhes técnicos

Este é um worm que se espalha sob sistemas Win32. O vírus envia mensagens de e-mail com arquivos infectados, bem como instala um componente de Trojan de espionagem para roubar informações de sistemas infectados. O verme foi descoberto em estado selvagem em novembro de 2001.

O worm em si é um arquivo executável do Win32 (arquivo PE EXE). Foi encontrado na natureza em formato comprimido e tem cerca de 29Kb de tamanho. Ao ser descompactado, o comprimento do arquivo worm se torna de aproximadamente 60Kb.

O worm consiste em dois componentes principais, o Worm e o Trojan. O componente "Worm" envia mensagens infectadas, e o componente "Trojan" envia informações (informações do usuário, dados RAS, senhas armazenadas em cache, log de teclado) dos computadores infectados para um endereço de e-mail especificado. Ele também mantém um corpo de programa de "keylogger" em seu código e o instala no sistema enquanto infecta uma nova máquina.

Infectando o sistema

Quando um arquivo infectado é executado (quando um usuário clica em um arquivo anexado e o ativa, ou se o worm ganha controle por meio de uma violação de segurança IFRAME), o código do worm ganha controle. Primeiro de tudo, ele descarta (instala) seus componentes no sistema e registra no registro do sistema.

O nome do arquivo do Trojan instalado, o diretório de destino e a chave de registro são opcionais. Eles são armazenados de forma criptografada no arquivo de Trojan no final do arquivo. Um hacker pode configurá-los antes de enviá-los para a máquina da vítima ou antes de colocá-la em um site.

O worm também descarta um hooker de teclado adicional (arquivo Win32 DLL) para o sistema e, em seguida, usa isso para espionar o texto digitado por um teclado. O nome do arquivo DLL também é opcional.

Outros recursos opcionais são:

- o worm exclui o arquivo infectado original quando a instalação é concluída
- o tamanho do arquivo de log do teclado

Espalhando

Para enviar mensagens infectadas, o worm usa uma conexão direta com um servidor SMTP. Os endereços de e-mail da vítima são obtidos de duas maneiras diferentes:

# 1. O worm verifica os arquivos * .HT * e * .ASP e extrai os endereços de e-mail daqui
# 2. O worm, usando funções MAPI, lê todos os e-mails da caixa de entrada e obtém endereços de e-mail daqui.

Em seguida, o worm envia mensagens infectadas. O corpo da mensagem contém o formato HTML e usa uma violação IFRAME para gerar um anexo infectado em máquinas vulneráveis.

Os campos da mensagem são os seguintes:

De: - remetente original ou endereço falso, selecionado aleatoriamente de:

"Anna"
"JUDY"
"Rita Tulliani"
"Tina"
"Kelly Andersen"
"Andy"
"Linda"
"Mon S"
"Joanna"
"JESSICA BENAVIDES"
"Administrador"
"Admin"
"Apoio, suporte"
"Monika Prado"
"Mary L. Adams"
"Anna"
"JUDY"
"Tina"

O endereço do remetente original é um pouco modificado: o caractere "_" é inserido antes do endereço de e-mail lá, por exemplo:

"John K. Smith" "Vasja Pupkin" - endereço original

"John K. Smith" <_john123@yahoo.com> "Vasja Pupkin" <_vasyap@rambler.ru> - enviado por worm
Assunto : vazio, ou "Re:", ou "Re:" seguido pelo Assunto original da verdadeira mensagem da Caixa de Entrada (ver # 2 acima)
Corpo : vazio
Anexo : selecionado aleatoriamente "nome do arquivo + ext1 + ext2" onde:

"Nome do arquivo":

 Cartão de fotos (ou PICS) (ou CARTÃO) imagens (ou IMAGES) Me_nude (ou ME_NUDE) README Sorry_about_yesterday New_Napster_Site info news_doc (ou NEWS_DOC) docs (ou DOCS) HAMSTER Humor (ou HUMOR) Você é gordo! (ou YOU_ARE_FAT!) divertido (ou divertido) coisas SEARCHURL CONFIGURAÇÃO S3MSONG "ext1": .DOC .ZIP .MP3 "ext2": .scr, .pif

Por exemplo: "info.DOC.scr"

O worm não envia mensagens infectadas duas vezes para o mesmo endereço. Para fazer isso, ele armazena todos os e-mails infectados no diretório do sistema Windows em um arquivo PROTOCOL.DLL e verifica o conteúdo desse arquivo antes de enviar uma nova mensagem.

Trojan espiando

Essa rotina armazena informações roubadas em um arquivo de log (com um nome opcional) e criptografa essas informações com uma chave (também opcional). Após um período de tempo, essas informações são enviadas para um dos vários endereços de e-mail selecionados aleatoriamente. Uma lista desses endereços aparece abaixo; a lista contém 22 endereços e servidores de e-mail; e estas mensagens são enviadas através de (email + servidor):

 ZVDOHYIK@yahoo.com mx2.mail.yahoo.com udtzqccc@yahoo.com mx2.mail.yahoo.com DTCELACB@yahoo.com mx2.mail.yahoo.com I1MCH2TH@yahoo.com mx2.mail.yahoo.com WPADJQ12@yahoo.com mx2.mail.yahoo.com fjshd@rambler.ru mail5.rambler.ru smr@eurosport.com mail.ifrance.com bgnd2@canada.com mail.canada.com muwripa@fairesuivre.com fs.cpio.com rmxqpey@latemodels.com inbound.latemodels.com.criticalpath.net eccles@ballsy.net inbound.ballsy.net.criticalpath.net suck_my_prick@ijustgotfired.com mail.monkeybrains.net suck_my_prick4@ukr.net mail.ukr.net thisisno_fucking_good@usa.com usa-com.mr.outblaze.com S_Mentis@mail-x-change.com mail-fwd.rapidsite.net YJPFJTGZ@excite.com mta.excite.com JGQZCD@excite.com mta.excite.com XHZJ3@excite.com mta.excite.com OZUNYLRL@excite.com mta.excite.com tsnlqd@excite.com mta.excite.com cxkawog@krovatka.net imap.front.ru ssdn@myrealbox.com smtp.myrealbox.com

Encontrado no-selvagem

Esta variante do worm encontrada na natureza em 24 de novembro de 2001 possui as seguintes opções:

Ele se instala em um diretório do sistema Windows com o nome KERNEL32.EXE e o registra na seguinte chave do Registro:

HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRunOnce Kernel32 = kernel32.exe

Ele descarta uma hooker de teclado com o nome KDLL.DLL. As informações de log são armazenadas no diretório do sistema Windows com o nome CP_25389.NLS.

Saiba mais

Descubra as estatísticas das vulnerabilidades que se espalham em sua região statistics.securelist.com

Encontrou uma imprecisão na descrição desta vulnerabilidade? Avise-nos!
Kaspersky Next:
cibersegurança redefinida
Saber mais
Novo Kaspersky!
Sua vida dgital merece proteção completa!
Saber mais
Confirm changes?
Your message has been sent successfully.