ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES DE GOOGLE. GOOGLE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD ACERCA DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. Por su comodidad, se ha traducido el sitio web de Kaspersky Lab utilizando un software de traducción de Google Translate. Se hicieron unos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; no obstante, las traducciones automáticas no son perfectas y no hay ninguna intención de sustituir el trabajo de los traductores. Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es". No hay ninguna garantía, expresa o implícita, acerca de la precisión, la confiabilidad o exactitud de cualquier traducción desde el inglés a cualquier otro idioma. La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.
Update Date
04/28/2025

Clase: Trojan

Un programa malicioso diseñado para espiar electrónicamente las actividades del usuario (interceptar la entrada del teclado, tomar capturas de pantalla, capturar una lista de aplicaciones activas, etc.). La información recopilada se envía al cibercriminal por diversos medios, incluidos el correo electrónico, FTP y HTTP (mediante el envío de datos en una solicitud).

Más información

Plataforma: Win32

Win32 es una API en sistemas operativos basados ​​en Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que admite la ejecución de aplicaciones de 32 bits. Una de las plataformas de programación más extendidas en el mundo.

Familia: Trojan.Win32.Vague

No family description

Examples

2C98154C35F308ECF092C21BB7464711

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code. Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1059.001
PowerShell
Adversaries may abuse PowerShell commands and scripts for execution. PowerShell is a powerful interactive command-line interface and scripting environment included in the Windows operating system. Adversaries can use PowerShell to perform a number of actions, including discovery of information and execution of code. Examples include the Start-Process cmdlet which can be used to run an executable and the Invoke-Command cmdlet which runs a command locally or on a remote computer (though administrator permissions are required to use PowerShell to connect to remote systems).
T1204.002
Malicious File
An adversary may rely upon a user opening a malicious file in order to gain execution. Users may be subjected to social engineering to get them to open a file that will lead to code execution. This user action will typically be observed as follow-on behavior from Spearphishing Attachment. Adversaries may use several types of files that require a user to execute them, including .doc, .pdf, .xls, .rtf, .scr, .exe, .lnk, .pif, .cpl, and .reg.
T1569.002
Service Execution
Adversaries may abuse the Windows service control manager to execute malicious commands or payloads. The Windows service control manager (services.exe) is an interface to manage and manipulate services. The service control manager is accessible to users via GUI components as well as system utilities such as sc.exe and Net.
TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold.

Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1543.003
Create or Modify System Process: Windows Service
Adversaries may create or modify Windows services to repeatedly execute malicious payloads as part of persistence. When Windows boots up, it starts programs or applications called services that perform background system functions.(Citation: TechNet Services) Windows service configuration information, including the file path to the service's executable or recovery programs/commands, is stored in the Windows Registry.

Adversaries may install a new service or modify an existing service to execute at startup in order to persist on a system. Service configurations can be set or modified using system utilities (such as sc.exe), by directly modifying the Registry, or by interacting directly with the Windows API.

Adversaries may also use services to install and execute malicious drivers. For example, after dropping a driver file (ex: `.sys`) to disk, the payload can be loaded and registered via Native API functions such as `CreateServiceW()` (or manually via functions such as `ZwLoadDriver()` and `ZwSetValueKey()`), by creating the required service Registry values (i.e. Modify Registry), or by using command-line utilities such as `PnPUtil.exe`.(Citation: Symantec W.32 Stuxnet Dossier)(Citation: Crowdstrike DriveSlayer February 2022)(Citation: Unit42 AcidBox June 2020) Adversaries may leverage these drivers as Rootkits to hide the presence of malicious activity on a system. Adversaries may also load a signed yet vulnerable driver onto a compromised machine (known as "Bring Your Own Vulnerable Driver" (BYOVD)) as part of Exploitation for Privilege Escalation.(Citation: ESET InvisiMole June 2020)(Citation: Unit42 AcidBox June 2020)

Services may be created with administrator privileges but are executed under SYSTEM privileges, so an adversary may also use a service to escalate privileges. Adversaries may also directly start services through Service Execution. To make detection analysis more challenging, malicious services may also incorporate Masquerade Task or Service (ex: using a service and/or payload name related to a legitimate OS or benign software component).
T1546.001
Event Triggered Execution: Change Default File Association
Adversaries may establish persistence by executing malicious content triggered by a file type association. When a file is opened, the default program used to open the file (also called the file association or handler) is checked. File association selections are stored in the Windows Registry and can be edited by users, administrators, or programs that have Registry access or by administrators using the built-in assoc utility.(Citation: Microsoft Change Default Programs)(Citation: Microsoft File Handlers)(Citation: Microsoft Assoc Oct 2017) Applications can modify the file association for a given file extension to call an arbitrary program when a file with the given extension is opened.

System file associations are listed under HKEY_CLASSES_ROOT\.[extension], for example HKEY_CLASSES_ROOT\.txt. The entries point to a handler for that extension located at HKEY_CLASSES_ROOT\\[handler]. The various commands are then listed as subkeys underneath the shell key at HKEY_CLASSES_ROOT\\[handler]\shell\\[action]\command. For example:

* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\open\command
* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\print\command
* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\printto\command

The values of the keys listed are commands that are executed when the handler opens the file extension. Adversaries can modify these values to continually execute arbitrary commands.(Citation: TrendMicro TROJ-FAKEAV OCT 2012)
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions. Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include: SYSTEM/root level, local administrator, user account with admin-like access, user accounts with access to specific system or perform specific function. These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
T1543.003
Create or Modify System Process: Windows Service
Adversaries may create or modify Windows services to repeatedly execute malicious payloads as part of persistence. When Windows boots up, it starts programs or applications called services that perform background system functions.(Citation: TechNet Services) Windows service configuration information, including the file path to the service's executable or recovery programs/commands, is stored in the Windows Registry.

Adversaries may install a new service or modify an existing service to execute at startup in order to persist on a system. Service configurations can be set or modified using system utilities (such as sc.exe), by directly modifying the Registry, or by interacting directly with the Windows API.

Adversaries may also use services to install and execute malicious drivers. For example, after dropping a driver file (ex: `.sys`) to disk, the payload can be loaded and registered via Native API functions such as `CreateServiceW()` (or manually via functions such as `ZwLoadDriver()` and `ZwSetValueKey()`), by creating the required service Registry values (i.e. Modify Registry), or by using command-line utilities such as `PnPUtil.exe`.(Citation: Symantec W.32 Stuxnet Dossier)(Citation: Crowdstrike DriveSlayer February 2022)(Citation: Unit42 AcidBox June 2020) Adversaries may leverage these drivers as Rootkits to hide the presence of malicious activity on a system. Adversaries may also load a signed yet vulnerable driver onto a compromised machine (known as "Bring Your Own Vulnerable Driver" (BYOVD)) as part of Exploitation for Privilege Escalation.(Citation: ESET InvisiMole June 2020)(Citation: Unit42 AcidBox June 2020)

Services may be created with administrator privileges but are executed under SYSTEM privileges, so an adversary may also use a service to escalate privileges. Adversaries may also directly start services through Service Execution. To make detection analysis more challenging, malicious services may also incorporate Masquerade Task or Service (ex: using a service and/or payload name related to a legitimate OS or benign software component).
T1546.001
Event Triggered Execution: Change Default File Association
Adversaries may establish persistence by executing malicious content triggered by a file type association. When a file is opened, the default program used to open the file (also called the file association or handler) is checked. File association selections are stored in the Windows Registry and can be edited by users, administrators, or programs that have Registry access or by administrators using the built-in assoc utility.(Citation: Microsoft Change Default Programs)(Citation: Microsoft File Handlers)(Citation: Microsoft Assoc Oct 2017) Applications can modify the file association for a given file extension to call an arbitrary program when a file with the given extension is opened.

System file associations are listed under HKEY_CLASSES_ROOT\.[extension], for example HKEY_CLASSES_ROOT\.txt. The entries point to a handler for that extension located at HKEY_CLASSES_ROOT\\[handler]. The various commands are then listed as subkeys underneath the shell key at HKEY_CLASSES_ROOT\\[handler]\shell\\[action]\command. For example:

* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\open\command
* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\print\command
* HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile\shell\printto\command

The values of the keys listed are commands that are executed when the handler opens the file extension. Adversaries can modify these values to continually execute arbitrary commands.(Citation: TrendMicro TROJ-FAKEAV OCT 2012)
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036
Masquerading
Adversaries may attempt to manipulate features of their artifacts to make them appear legitimate or benign to users and/or security tools. Masquerading occurs when the name or location of an object, legitimate or malicious, is manipulated or abused for the sake of evading defenses and observation. This may include manipulating file metadata, tricking users into misidentifying the file type, and giving legitimate task or service names.

Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
T1036.005
Match Legitimate Resource Name or Location
Adversaries may match or approximate the name or location of legitimate files, Registry keys, or other resources when naming/placing them. This is done for the sake of evading defenses and observation.
T1070.006
Indicator Removal: Timestomp
Adversaries may modify file time attributes to hide new or changes to existing files. Timestomping is a technique that modifies the timestamps of a file (the modify, access, create, and change times), often to mimic files that are in the same folder. This is done, for example, on files that have been modified or created by the adversary so that they do not appear conspicuous to forensic investigators or file analysis tools.

Timestomping may be used along with file name Masquerading to hide malware and tools.(Citation: WindowsIR Anti-Forensic Techniques)
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry to hide configuration information within Registry keys, remove information as part of cleaning up, or as part of other techniques to aid in persistence and execution.

Access to specific areas of the Registry depends on account permissions, some requiring administrator-level access. The built-in Windows command-line utility Reg may be used for local or remote Registry modification. (Citation: Microsoft Reg) Other tools may also be used, such as a remote access tool, which may contain functionality to interact with the Registry through the Windows API.

Registry modifications may also include actions to hide keys, such as prepending key names with a null character, which will cause an error and/or be ignored when read via Reg or other utilities using the Win32 API. (Citation: Microsoft Reghide NOV 2006) Adversaries may abuse these pseudo-hidden keys to conceal payloads/commands used to maintain persistence. (Citation: TrendMicro POWELIKS AUG 2014) (Citation: SpectorOps Hiding Reg Jul 2017)

The Registry of a remote system may be modified to aid in execution of files as part of lateral movement. It requires the remote Registry service to be running on the target system. (Citation: Microsoft Remote) Often Valid Accounts are required, along with access to the remote system's SMB/Windows Admin Shares for RPC communication.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
T1564.001
Hidden Files and Directories
Adversaries may set files and directories to be hidden to evade detection mechanisms. To prevent normal users from accidentally changing special files on a system, most operating systems have the concept of a ‘hidden’ file. These files don’t show up when a user browses the file system with a GUI or when using normal commands on the command line. Users must explicitly ask to show the hidden files either via a series of Graphical User Interface (GUI) prompts or with command line switches (dir /a for Windows and ls –a for Linux and macOS).
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment. Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what's around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1016
System Network Configuration Discovery
Adversaries may look for details about the network configuration and settings, such as IP and/or MAC addresses, of systems they access or through information discovery of remote systems. Several operating system administration utilities exist that can be used to gather this information. Examples include Arp, ipconfig/ifconfig, nbtstat, and route.
T1018
Remote System Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of other systems by IP address, hostname, or other logical identifier on a network that may be used for Lateral Movement from the current system. Functionality could exist within remote access tools to enable this, but utilities available on the operating system could also be used such as Ping, net view using Net, or, on ESXi servers, `esxcli network diag ping`.
T1033
System Owner/User Discovery
Adversaries may attempt to identify the primary user, currently logged in user, set of users that commonly uses a system, or whether a user is actively using the system. They may do this, for example, by retrieving account usernames or by using OS Credential Dumping. The information may be collected in a number of different ways using other Discovery techniques, because user and username details are prevalent throughout a system and include running process ownership, file/directory ownership, session information, and system logs. Adversaries may use the information from System Owner/User Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.
T1049
System Network Connections Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of network connections to or from the compromised system they are currently accessing or from remote systems by querying for information over the network.
T1057
Process Discovery
Adversaries may attempt to get information about running processes on a system. Information obtained could be used to gain an understanding of common software/applications running on systems within the network. Administrator or otherwise elevated access may provide better process details. Adversaries may use the information from Process Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.
T1069.001
Local Groups
Adversaries may attempt to find local system groups and permission settings. The knowledge of local system permission groups can help adversaries determine which groups exist and which users belong to a particular group. Adversaries may use this information to determine which users have elevated permissions, such as the users found within the local administrators group.
T1082
System Information Discovery
An adversary may attempt to get detailed information about the operating system and hardware, including version, patches, hotfixes, service packs, and architecture. Adversaries may use the information from System Information Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.
T1135
Network Share Discovery
Adversaries may look for folders and drives shared on remote systems as a means of identifying sources of information to gather as a precursor for Collection and to identify potential systems of interest for Lateral Movement. Networks often contain shared network drives and folders that enable users to access file directories on various systems across a network.
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
T1518
Software Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of software and software versions that are installed on a system or in a cloud environment. Adversaries may use the information from Software Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Adversaries may attempt to enumerate software for a variety of reasons, such as figuring out what security measures are present or if the compromised system has a version of software that is vulnerable to Exploitation for Privilege Escalation.
T1518.001
Security Software Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of security software, configurations, defensive tools, and sensors that are installed on a system or in a cloud environment. This may include things such as cloud monitoring agents and anti-virus. Adversaries may use the information from Security Software Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.
TA0008
Lateral Movement
The adversary is trying to move through your environment. Lateral Movement consists of techniques that adversaries use to enter and control remote systems on a network. Following through on their primary objective often requires exploring the network to find their target and subsequently gaining access to it. Reaching their objective often involves pivoting through multiple systems and accounts to gain. Adversaries might install their own remote access tools to accomplish Lateral Movement or use legitimate credentials with native network and operating system tools, which may be stealthier.
T1021.003
Distributed Component Object Model
Adversaries may use Valid Accounts to interact with remote machines by taking advantage of Distributed Component Object Model (DCOM). The adversary may then perform actions as the logged-on user.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
ciberseguridad redefinida
Leer más
Nuevo Kaspersky
¡Su vida digital merece una protección completa!
Leer más
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.