CE SERVICE PEUT CONTENIR DES TRADUCTIONS GÉNÉRÉES PAR GOOGLE. GOOGLE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇONS. Le site internet de Kaspersky Lab a été traduit pour votre commodité en utilisant un logiciel de traduction générée par Google. Des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction exacte. Cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et l'objectif n'est pas de remplacer le travail des traducteurs. Le site internet de Kaspersky Lab fournit ces traductions comme un service pour ses utilisateurs, et elles ont été publiées "telles quelles". Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est faite au sujet de l'exactitude, de fiabilité ou de conformité de ces traductions faites de l'anglais vers une autre langue. Certains contenus (images, vidéos, Flash, etc.) peuvent ne pas être traduits correctement à cause des limites du logiciel de traduction.
Mis à jour
01/04/2026

Classe: Email-Worm

Email-Worms propagation par e-mail. Le ver envoie une copie de lui-même en pièce jointe à un message électronique ou un lien vers son fichier sur une ressource réseau (par exemple, une URL vers un fichier infecté sur un site Web compromis ou un site Web appartenant à un pirate). Dans le premier cas, le code du ver est activé lorsque la pièce jointe infectée est ouverte (lancée). Dans le second cas, le code est activé lorsque le lien vers le fichier infecté est ouvert. Dans les deux cas, le résultat est le même: le code du ver est activé. Email-Worms utilise une gamme de méthodes pour envoyer des emails infectés. Les plus courantes sont: l'utilisation d'une connexion directe à un serveur SMTP à l'aide du répertoire de messagerie intégré dans le code du ver en utilisant les services MS Outlook à l'aide des fonctions Windows MAPI. Email-Worms utilisent un certain nombre de sources différentes pour trouver les adresses email auxquelles les emails infectés seront envoyés: le carnet d'adresses dans MS Outlook une base de données d'adresses WAB .txt fichiers stockés sur le disque dur: le ver peut identifier les chaînes dans les fichiers texte Les e-mails adressent des e-mails dans la boîte de réception (certains e-mails peuvent même répondre aux e-mails trouvés dans la boîte de réception) De nombreux vers de messagerie utilisent plus d'une des sources répertoriées ci-dessus. Il existe également d'autres sources d'adresses électroniques, telles que les carnets d'adresses associés aux services de messagerie Web.

Plus d'informations

Plateforme: Win32

Win32 est une API sur les systèmes d'exploitation Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) qui prend en charge l'exécution des applications 32 bits. L'une des plateformes de programmation les plus répandues au monde.

Famille: Email-Worm.Win32.Mari

No family description

Examples

5B0F77705FC0A2CE1767037FE80D4AAC
CDE4A9DC2B700BBB33A96D68AE1C385F
9E84236C33F4A56839D32F4C6E1287D5
0F5B2613845ED0E934F288B85C5B1BA7
720F40EDDA20FBF8359A18DD9A2CA889

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code. Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes. These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.
TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold. Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1548.002
Bypass User Account Control
Adversaries may bypass UAC mechanisms to elevate process privileges on system. Windows User Account Control (UAC) allows a program to elevate its privileges (tracked as integrity levels ranging from low to high) to perform a task under administrator-level permissions, possibly by prompting the user for confirmation. The impact to the user ranges from denying the operation under high enforcement to allowing the user to perform the action if they are in the local administrators group and click through the prompt or allowing them to enter an administrator password to complete the action.
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions. Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include: SYSTEM/root level, local administrator, user account with admin-like access, user accounts with access to specific system or perform specific function. These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1548.002
Bypass User Account Control
Adversaries may bypass UAC mechanisms to elevate process privileges on system. Windows User Account Control (UAC) allows a program to elevate its privileges (tracked as integrity levels ranging from low to high) to perform a task under administrator-level permissions, possibly by prompting the user for confirmation. The impact to the user ranges from denying the operation under high enforcement to allowing the user to perform the action if they are in the local administrators group and click through the prompt or allowing them to enter an administrator password to complete the action.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036.005
Masquerading: Match Legitimate Name or Location
Adversaries may match or approximate the name or location of legitimate files or resources when naming/placing them. This is done for the sake of evading defenses and observation. This may be done by placing an executable in a commonly trusted directory (ex: under System32) or giving it the name of a legitimate, trusted program (ex: svchost.exe). In containerized environments, this may also be done by creating a resource in a namespace that matches the naming convention of a container pod or cluster. Alternatively, a file or container image name given may be a close approximation to legitimate programs/images or something innocuous.

Adversaries may also use the same icon of the file they are trying to mimic.
T1036.007
Masquerading: Double File Extension
Adversaries may abuse a double extension in the filename as a means of masquerading the true file type. A file name may include a secondary file type extension that may cause only the first extension to be displayed (ex: File.txt.exe may render in some views as just File.txt). However, the second extension is the true file type that determines how the file is opened and executed. The real file extension may be hidden by the operating system in the file browser (ex: explorer.exe), as well as in any software configured using or similar to the system’s policies.(Citation: PCMag DoubleExtension)(Citation: SOCPrime DoubleExtension)

Adversaries may abuse double extensions to attempt to conceal dangerous file types of payloads. A very common usage involves tricking a user into opening what they think is a benign file type but is actually executable code. Such files often pose as email attachments and allow an adversary to gain Initial Access into a user’s system via Spearphishing Attachment then User Execution. For example, an executable file attachment named Evil.txt.exe may display as Evil.txt to a user. The user may then view it as a benign text file and open it, inadvertently executing the hidden malware.(Citation: SOCPrime DoubleExtension)

Common file types, such as text files (.txt, .doc, etc.) and image files (.jpg, .gif, etc.) are typically used as the first extension to appear benign. Executable extensions commonly regarded as dangerous, such as .exe, .lnk, .hta, and .scr, often appear as the second extension and true file type.
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry to hide configuration information within Registry keys, remove information as part of cleaning up, or as part of other techniques to aid in persistence and execution.
T1548.002
Bypass User Account Control
Adversaries may bypass UAC mechanisms to elevate process privileges on system. Windows User Account Control (UAC) allows a program to elevate its privileges (tracked as integrity levels ranging from low to high) to perform a task under administrator-level permissions, possibly by prompting the user for confirmation. The impact to the user ranges from denying the operation under high enforcement to allowing the user to perform the action if they are in the local administrators group and click through the prompt or allowing them to enter an administrator password to complete the action.
T1562.001
Disable or Modify Tools
Adversaries may modify and/or disable security tools to avoid possible detection of their malware/tools and activities. This may take many forms, such as killing security software processes or services, modifying / deleting Registry keys or configuration files so that tools do not operate properly, or other methods to interfere with security tools scanning or reporting information. Adversaries may also disable updates to prevent the latest security patches from reaching tools on victim systems.
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment. Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what's around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used. For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky IT Security Calculator:
Calculez le profil de sécurité de votre entreprise
Apprendre encore plus
Kaspersky!
Votre vie en ligne mérite une protection complète!
Apprendre encore plus
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.