ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.
Data de atualização
11/09/2023

Classe: Worm

Worms espalhados em redes de computadores através de recursos de rede. Diferentemente do Net-Worms, um usuário deve iniciar um Worm para que ele seja ativado. Esse tipo de worm pesquisa redes de computadores remotas e copia a si mesmo para diretórios que são acessíveis para leitura / gravação (se encontrar algum). Além disso, esses worms usam funções integradas do sistema operacional para procurar diretórios de rede acessíveis e / ou pesquisam aleatoriamente computadores na Internet, conectam-se a eles e tentam obter acesso total aos discos desses computadores. Essa categoria também abrange os worms que, por um motivo ou outro, não se encaixam em nenhuma das outras categorias definidas acima (por exemplo, worms para dispositivos móveis).

Plataforma: Win32

O Win32 é uma API em sistemas operacionais baseados no Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que oferece suporte à execução de aplicativos de 32 bits. Uma das plataformas de programação mais difundidas do mundo.

Família: Worm.Win32.Zombaque

No family description

Examples

40F9BD488D97D7CA6419341BE226C8DE
C483A2E1368DBDF830BEB8347D5129C7
EA40A2E672E43956C19E076E81AC358B
A93EE79243B4992AACC38C1D4C0B0611
488B223160F1D50379C23F1F5141E327

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment.

Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what’s around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1046
Network Service Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of services running on remote hosts and local network infrastructure devices, including those that may be vulnerable to remote software exploitation. Common methods to acquire this information include port and/or vulnerability scans using tools that are brought onto a system.(Citation: CISA AR21-126A FIVEHANDS May 2021)

Within cloud environments, adversaries may attempt to discover services running on other cloud hosts. Additionally, if the cloud environment is connected to a on-premises environment, adversaries may be able to identify services running on non-cloud systems as well.

Within macOS environments, adversaries may use the native Bonjour application to discover services running on other macOS hosts within a network. The Bonjour mDNSResponder daemon automatically registers and advertises a host’s registered services on the network. For example, adversaries can use a mDNS query (such as dns-sd -B _ssh._tcp .) to find other systems broadcasting the ssh service.(Citation: apple doco bonjour description)(Citation: macOS APT Activity Bradley)
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
TA0009
Collection
The adversary is trying to gather data of interest to their goal.

Collection consists of techniques adversaries may use to gather information and the sources information is collected from that are relevant to following through on the adversary's objectives. Frequently, the next goal after collecting data is to steal (exfiltrate) the data. Common target sources include various drive types, browsers, audio, video, and email. Common collection methods include capturing screenshots and keyboard input.
T1113
Screen Capture
Adversaries may attempt to take screen captures of the desktop to gather information over the course of an operation. Screen capturing functionality may be included as a feature of a remote access tool used in post-compromise operations. Taking a screenshot is also typically possible through native utilities or API calls, such as CopyFromScreen, xwd, or screencapture.(Citation: CopyFromScreen .NET)(Citation: Antiquated Mac Malware)
TA0011
Command and Control
The adversary is trying to communicate with compromised systems to control them.

Command and Control consists of techniques that adversaries may use to communicate with systems under their control within a victim network. Adversaries commonly attempt to mimic normal, expected traffic to avoid detection. There are many ways an adversary can establish command and control with various levels of stealth depending on the victim’s network structure and defenses.
T1095
Non-Application Layer Protocol
Adversaries may use an OSI non-application layer protocol for communication between host and C2 server or among infected hosts within a network. The list of possible protocols is extensive.(Citation: Wikipedia OSI) Specific examples include use of network layer protocols, such as the Internet Control Message Protocol (ICMP), transport layer protocols, such as the User Datagram Protocol (UDP), session layer protocols, such as Socket Secure (SOCKS), as well as redirected/tunneled protocols, such as Serial over LAN (SOL).

ICMP communication between hosts is one example.(Citation: Cisco Synful Knock Evolution) Because ICMP is part of the Internet Protocol Suite, it is required to be implemented by all IP-compatible hosts.(Citation: Microsoft ICMP) However, it is not as commonly monitored as other Internet Protocols such as TCP or UDP and may be used by adversaries to hide communications.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
cibersegurança redefinida
Saber mais
Novo Kaspersky!
Sua vida dgital merece proteção completa!
Saber mais
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.