ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.
Data de atualização
03/02/2026

Classe: Worm

Worms espalhados em redes de computadores através de recursos de rede. Diferentemente do Net-Worms, um usuário deve iniciar um Worm para que ele seja ativado. Esse tipo de worm pesquisa redes de computadores remotas e copia a si mesmo para diretórios que são acessíveis para leitura / gravação (se encontrar algum). Além disso, esses worms usam funções integradas do sistema operacional para procurar diretórios de rede acessíveis e / ou pesquisam aleatoriamente computadores na Internet, conectam-se a eles e tentam obter acesso total aos discos desses computadores. Essa categoria também abrange os worms que, por um motivo ou outro, não se encaixam em nenhuma das outras categorias definidas acima (por exemplo, worms para dispositivos móveis).

Plataforma: Win32

O Win32 é uma API em sistemas operacionais baseados no Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que oferece suporte à execução de aplicativos de 32 bits. Uma das plataformas de programação mais difundidas do mundo.

Família: Worm.Win32.Debris

No family description

Examples

12ACC35E6824C635A6B6477251457E23
763ECDEC8991F85C34B4BC0393AE2E35
13FF2C0B09E5AA0569F7BE9515CB9F8E
0E41A6B5B6A605F7AC5535844DE8E783
0FB97948AD03A499EBF7DF06F2813212

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0001
Initial Access
The adversary is trying to get into your network. Initial Access consists of techniques that use various entry vectors to gain their initial foothold within a network. Techniques used to gain a foothold include targeted spearphishing and exploiting weaknesses on public-facing web servers. Footholds gained through initial access may allow for continued access, like valid accounts and use of external remote services, or may be limited-use due to changing passwords.
T1566.001
Spearphishing Attachment
Adversaries may send spearphishing emails with a malicious attachment in an attempt to gain access to victim systems. Spearphishing attachment is a specific variant of spearphishing. Spearphishing attachment is different from other forms of spearphishing in that it employs the use of malware attached to an email. All forms of spearphishing are electronically delivered social engineering targeted at a specific individual, company, or industry. In this scenario, adversaries attach a file to the spearphishing email and usually rely upon User Execution to gain execution. Spearphishing may also involve social engineering techniques, such as posing as a trusted source.
TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code. Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1059.003
Windows Command Shell
Adversaries may abuse the Windows command shell for execution. The Windows command shell (cmd) is the primary command prompt on Windows systems. The Windows command prompt can be used to control almost any aspect of a system, with various permission levels required for different subsets of commands. The command prompt can be invoked remotely via Remote Services such as SSH.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes.(Citation: NT API Windows)(Citation: Linux Kernel API) These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.

Adversaries may abuse these OS API functions as a means of executing behaviors. Similar to Command and Scripting Interpreter, the native API and its hierarchy of interfaces provide mechanisms to interact with and utilize various components of a victimized system.

Native API functions (such as NtCreateProcess) may be directed invoked via system calls / syscalls, but these features are also often exposed to user-mode applications via interfaces and libraries.(Citation: OutFlank System Calls)(Citation: CyberBit System Calls)(Citation: MDSec System Calls) For example, functions such as the Windows API CreateProcess() or GNU fork() will allow programs and scripts to start other processes.(Citation: Microsoft CreateProcess)(Citation: GNU Fork) This may allow API callers to execute a binary, run a CLI command, load modules, etc. as thousands of similar API functions exist for various system operations.(Citation: Microsoft Win32)(Citation: LIBC)(Citation: GLIBC)

Higher level software frameworks, such as Microsoft .NET and macOS Cocoa, are also available to interact with native APIs. These frameworks typically provide language wrappers/abstractions to API functionalities and are designed for ease-of-use/portability of code.(Citation: Microsoft NET)(Citation: Apple Core Services)(Citation: MACOS Cocoa)(Citation: macOS Foundation)

Adversaries may use assembly to directly or in-directly invoke syscalls in an attempt to subvert defensive sensors and detection signatures such as user mode API-hooks.(Citation: Redops Syscalls) Adversaries may also attempt to tamper with sensors and defensive tools associated with API monitoring, such as unhooking monitored functions via Disable or Modify Tools.
T1204.002
Malicious File
An adversary may rely upon a user opening a malicious file in order to gain execution. Users may be subjected to social engineering to get them to open a file that will lead to code execution. This user action will typically be observed as follow-on behavior from Spearphishing Attachment. Adversaries may use several types of files that require a user to execute them, including .doc, .pdf, .xls, .rtf, .scr, .exe, .lnk, .pif, and .cpl.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected. Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics' techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036
Masquerading
Adversaries may attempt to manipulate features of their artifacts to make them appear legitimate or benign to users and/or security tools. Masquerading occurs when the name or location of an object, legitimate or malicious, is manipulated or abused for the sake of evading defenses and observation. This may include manipulating file metadata, tricking users into misidentifying the file type, and giving legitimate task or service names.
T1218.011
Rundll32
Adversaries may abuse rundll32.exe to proxy execution of malicious code. Using rundll32.exe, vice executing directly (i.e. Shared Modules), may avoid triggering security tools that may not monitor execution of the rundll32.exe process because of allowlists or false positives from normal operations. Rundll32.exe is commonly associated with executing DLL payloads (ex: rundll32.exe {DLLname, DLLfunction}).
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment.

Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what’s around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used.(Citation: Prevailion DarkWatchman 2021) For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.(Citation: ESET Grandoreiro April 2020)

Adversaries typically abuse system features for this type of enumeration. For example, they may gather information through native system features such as Command and Scripting Interpreter commands and Native API functions.
T1082
System Information Discovery
An adversary may attempt to get detailed information about the operating system and hardware, including version, patches, hotfixes, service packs, and architecture. Adversaries may use the information from System Information Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Tools such as Systeminfo can be used to gather detailed system information. If running with privileged access, a breakdown of system data can be gathered through the systemsetup configuration tool on macOS. As an example, adversaries with user-level access can execute the df -aH command to obtain currently mounted disks and associated freely available space. Adversaries may also leverage a Network Device CLI on network devices to gather detailed system information (e.g. show version).(Citation: US-CERT-TA18-106A) System Information Discovery combined with information gathered from other forms of discovery and reconnaissance can drive payload development and concealment.(Citation: OSX.FairyTale)(Citation: 20 macOS Common Tools and Techniques)

Infrastructure as a Service (IaaS) cloud providers such as AWS, GCP, and Azure allow access to instance and virtual machine information via APIs. Successful authenticated API calls can return data such as the operating system platform and status of a particular instance or the model view of a virtual machine.(Citation: Amazon Describe Instance)(Citation: Google Instances Resource)(Citation: Microsoft Virutal Machine API)
TA0011
Command and Control
The adversary is trying to communicate with compromised systems to control them.

Command and Control consists of techniques that adversaries may use to communicate with systems under their control within a victim network. Adversaries commonly attempt to mimic normal, expected traffic to avoid detection. There are many ways an adversary can establish command and control with various levels of stealth depending on the victim’s network structure and defenses.
T1071.001
Application Layer Protocol: Web Protocols
Adversaries may communicate using application layer protocols associated with web traffic to avoid detection/network filtering by blending in with existing traffic. Commands to the remote system, and often the results of those commands, will be embedded within the protocol traffic between the client and server.

Protocols such as HTTP/S(Citation: CrowdStrike Putter Panda) and WebSocket(Citation: Brazking-Websockets) that carry web traffic may be very common in environments. HTTP/S packets have many fields and headers in which data can be concealed. An adversary may abuse these protocols to communicate with systems under their control within a victim network while also mimicking normal, expected traffic.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
cibersegurança redefinida
Saber mais
Novo Kaspersky!
Sua vida dgital merece proteção completa!
Saber mais
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.