ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO.

Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.

Email-Worm.Win32.Valcard

Classe Email-Worm
Plataforma Win32
Descrição

Detalhes técnicos

Este é um vírus que se espalha pela Internet conectado a e-mails infectados. O worm em si é um arquivo EXE do Windows PE com aproximadamente 97Kb de comprimento (compactado por UPX, cerca de 132K quando descompactado), e está escrito em Visual Basic.

Espalhando

Para enviar mensagens infectadas, o worm usa o MS Outlook e envia mensagens para todos os endereços encontrados no catálogo de endereços do Outlook. As mensagens infectadas aparecem da seguinte maneira:

O assunto é selecionado aleatoriamente a partir das seguintes variantes:

Admirador secreto
Alguém te ama
Romance de Afar
Amor à primeira vista
… quando os dormentes acordam e ainda sonham …
Seja meu ?!
Seu sempre
Feliz Dia dos namorados
De mim para você
O teu eterno verão não se desvanecerá
Eu não posso expressar nenhum sinal mais amável de amor do que este beijo amável
A poesia é um eco, pedindo a uma sombra para dançar
Ó, beleza, até agora eu nunca te conheci!
Gesto romântico
Boa noite, doce principe e vôos de anjos cantam-te ao teu descanso

A mensagem Body , seguida de um "nome de usuário", é selecionada das seguintes variantes:

Feliz Dia dos namorados
Espero que você goste do cartão que eu anexei
mesmo que você não sinta o mesmo.

Sentimentos de fevereiro
É aquela época do ano de novo.
Mas ainda estou apenas seduzindo uma carta para você.
Feliz Dia dos namorados
Espero que você goste do cartão que eu anexei
mesmo que você não sinta o mesmo.

Oi
Eu me sinto como uma criança te mandando esse cartão
mas eu só tinha que fazer isso.
Feliz Dia dos namorados
Espero que você goste do cartão que eu anexei
mesmo que você não sinta o mesmo.

… e cada respiração que eu dei,
cada lágrima que eu já chorei,
Cada estrela que eu desejei,
Nada parecia até agora.
Feliz Dia dos namorados
Espero que você goste do cartão que eu anexei

Nesta vida não podemos fazer grandes coisas.
Nós só podemos fazer pequenas coisas com muito amor.
Feliz Dia dos namorados
Espero que você goste do cartão que eu anexei
mesmo que você não sinta o mesmo.

Anexo : ValentineCard.exe

Instalando

O worm só é ativado a partir do e-mail infectado quando um usuário clica em um arquivo anexado. O worm então se instala no sistema, executa uma rotina de distribuição e uma carga útil.

Durante a instalação, o worm se copia para o diretório de sistema do Windows com o nome "ValentineCard.exe" e registra esse arquivo na chave de execução automática do registro do sistema:

HKLMSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun 14th =% SystemDir% ValentineCard.exe

onde% SystemDir% é o diretório do sistema Windows.

Carga útil

Ao ser instalado, o worm escreve uma chave de registro "não é uma primeira execução":

HKLMSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersion Valentine = true

e depois opera dependendo da presença desta tecla. Por causa de um bug, em qualquer execução (primeira execução, segunda execução, …), o worm faz a mesma coisa: cria "C: evil.jpg", grava dados de som e os abre. Como o arquivo tem uma extensão incorreta (imagem ".jpg", não som ".wav"), o sistema não consegue aceitá-lo. Caso este arquivo seja renomeado para ".wav", ele reproduzirá a frase "Alguém te ama".

O worm também deve (mas falha) criar o arquivo "C: 1.wav" e abrir sua janela. A janela do programa do worm deve ter um título em movimento:

Eu te amo !

no botão "About", deve aparecer a seguinte mensagem:

Flash Player
Flash Player 4.0
Copywrite (C) 1996-1999 Macromedia, Inc.
http://www.macromedia.com

Às quintas-feiras, o worm deve (mas falha) reiniciar o Windows.


Link para o original