ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES DE GOOGLE. GOOGLE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD ACERCA DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. Por su comodidad, se ha traducido el sitio web de Kaspersky Lab utilizando un software de traducción de Google Translate. Se hicieron unos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; no obstante, las traducciones automáticas no son perfectas y no hay ninguna intención de sustituir el trabajo de los traductores. Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es". No hay ninguna garantía, expresa o implícita, acerca de la precisión, la confiabilidad o exactitud de cualquier traducción desde el inglés a cualquier otro idioma. La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.
Update Date
03/02/2026

Clase: Worm

Los gusanos se propagan en las redes informáticas a través de los recursos de la red. A diferencia de Net-Worms, un usuario debe iniciar un Worm para que se active. Este tipo de gusano busca redes de computadoras remotas y se copia en directorios que son accesibles para lectura / escritura (si encuentra alguno). Además, estos gusanos utilizan las funciones integradas del sistema operativo para buscar directorios de red accesibles y / o buscan aleatoriamente computadoras en Internet, se conectan a ellas e intentan obtener acceso completo a los discos de estas computadoras. Esta categoría también cubre aquellos gusanos que, por una razón u otra, no encajan en ninguna de las otras categorías definidas anteriormente (por ejemplo, gusanos para dispositivos móviles)

Más información

Plataforma: Win32

Win32 es una API en sistemas operativos basados ​​en Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que admite la ejecución de aplicaciones de 32 bits. Una de las plataformas de programación más extendidas en el mundo.

Familia: Worm.Win32.Vobfus

No family description

Examples

59CC6DC17EA43CAE10E009C9D8D82265
9A3C7A5896B3C0F6649E3E11664E6428
B43981B7551F9C3AA2CA57034B5AC536
A3AD6EE6FCE639C86B64AB4666917DA7
DE21F4DB1A0B771222C3D302721C794A

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0001
Initial Access
The adversary is trying to get into your network. Initial Access consists of techniques that use various entry vectors to gain their initial foothold within a network. Techniques used to gain a foothold include targeted spearphishing and exploiting weaknesses on public-facing web servers. Footholds gained through initial access may allow for continued access, like valid accounts and use of external remote services, or may be limited-use due to changing passwords.
T1091
Replication Through Removable Media
Adversaries may move onto systems, possibly those on disconnected or air-gapped networks, by copying malware to removable media and taking advantage of Autorun features when the media is inserted into a system and executes. In the case of Lateral Movement, this may occur through modification of executable files stored on removable media or by copying malware and renaming it to look like a legitimate file to trick users into executing it on a separate system. In the case of Initial Access, this may occur through manual manipulation of the media, modification of systems used to initially format the media, or modification to the media's firmware itself.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036
Masquerading
Adversaries may attempt to manipulate features of their artifacts to make them appear legitimate or benign to users and/or security tools. Masquerading occurs when the name or location of an object, legitimate or malicious, is manipulated or abused for the sake of evading defenses and observation. This may include manipulating file metadata, tricking users into misidentifying the file type, and giving legitimate task or service names.

Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
T1036.007
Double File Extension
Adversaries may abuse a double extension in the filename as a means of masquerading the true file type. A file name may include a secondary file type extension that may cause only the first extension to be displayed (ex: File.txt.exe may render in some views as just File.txt). However, the second extension is the true file type that determines how the file is opened and executed. The real file extension may be hidden by the operating system in the file browser (ex: explorer.exe), as well as in any software configured using or similar to the system’s policies.
T1564.001
Hidden Files and Directories
Adversaries may set files and directories to be hidden to evade detection mechanisms. To prevent normal users from accidentally changing special files on a system, most operating systems have the concept of a ‘hidden’ file. These files don’t show up when a user browses the file system with a GUI or when using normal commands on the command line. Users must explicitly ask to show the hidden files either via a series of Graphical User Interface (GUI) prompts or with command line switches (dir /a for Windows and ls –a for Linux and macOS).
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment. Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what's around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1120
Peripheral Device Discovery
Adversaries may attempt to gather information about attached peripheral devices and components connected to a computer system. Peripheral devices could include auxiliary resources that support a variety of functionalities such as keyboards, printers, cameras, smart card readers, or removable storage. The information may be used to enhance their awareness of the system and network environment or may be used for further actions.
TA0008
Lateral Movement
The adversary is trying to move through your environment. Lateral Movement consists of techniques that adversaries use to enter and control remote systems on a network. Following through on their primary objective often requires exploring the network to find their target and subsequently gaining access to it. Reaching their objective often involves pivoting through multiple systems and accounts to gain. Adversaries might install their own remote access tools to accomplish Lateral Movement or use legitimate credentials with native network and operating system tools, which may be stealthier.
T1091
Replication Through Removable Media
Adversaries may move onto systems, possibly those on disconnected or air-gapped networks, by copying malware to removable media and taking advantage of Autorun features when the media is inserted into a system and executes. In the case of Lateral Movement, this may occur through modification of executable files stored on removable media or by copying malware and renaming it to look like a legitimate file to trick users into executing it on a separate system. In the case of Initial Access, this may occur through manual manipulation of the media, modification of systems used to initially format the media, or modification to the media's firmware itself.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
ciberseguridad redefinida
Leer más
Nuevo Kaspersky
¡Su vida digital merece una protección completa!
Leer más
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.