ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES DE GOOGLE. GOOGLE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD ACERCA DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. Por su comodidad, se ha traducido el sitio web de Kaspersky Lab utilizando un software de traducción de Google Translate. Se hicieron unos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; no obstante, las traducciones automáticas no son perfectas y no hay ninguna intención de sustituir el trabajo de los traductores. Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es". No hay ninguna garantía, expresa o implícita, acerca de la precisión, la confiabilidad o exactitud de cualquier traducción desde el inglés a cualquier otro idioma. La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.
Update Date
01/19/2026

Clase: Worm

Los gusanos se propagan en las redes informáticas a través de los recursos de la red. A diferencia de Net-Worms, un usuario debe iniciar un Worm para que se active. Este tipo de gusano busca redes de computadoras remotas y se copia en directorios que son accesibles para lectura / escritura (si encuentra alguno). Además, estos gusanos utilizan las funciones integradas del sistema operativo para buscar directorios de red accesibles y / o buscan aleatoriamente computadoras en Internet, se conectan a ellas e intentan obtener acceso completo a los discos de estas computadoras. Esta categoría también cubre aquellos gusanos que, por una razón u otra, no encajan en ninguna de las otras categorías definidas anteriormente (por ejemplo, gusanos para dispositivos móviles)

Más información

Plataforma: VBS

Visual Basic Scripting Edition (VBScript) es un lenguaje de scripts interpretado por Windows Script Host. VBScript es ampliamente utilizado para crear scripts en sistemas operativos Microsoft Windows.

Familia: Worm.VBS.Cantix

No family description

Examples

E3F578286EAF1C4C6EFC13C3693AA115
0A456FFFF1D3FD522457C187EBCF41E4
459E81421A7527629D9147B4D4281AEE

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0001
Initial Access
The adversary is trying to get into your network. Initial Access consists of techniques that use various entry vectors to gain their initial foothold within a network. Techniques used to gain a foothold include targeted spearphishing and exploiting weaknesses on public-facing web servers. Footholds gained through initial access may allow for continued access, like valid accounts and use of external remote services, or may be limited-use due to changing passwords.
T1091
Replication Through Removable Media
Adversaries may move onto systems, possibly those on disconnected or air-gapped networks, by copying malware to removable media and taking advantage of Autorun features when the media is inserted into a system and executes. In the case of Lateral Movement, this may occur through modification of executable files stored on removable media or by copying malware and renaming it to look like a legitimate file to trick users into executing it on a separate system. In the case of Initial Access, this may occur through manual manipulation of the media, modification of systems used to initially format the media, or modification to the media's firmware itself.
TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code.

Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1059.003
Command and Scripting Interpreter: Windows Command Shell
Adversaries may abuse the Windows command shell for execution. The Windows command shell (cmd) is the primary command prompt on Windows systems. The Windows command prompt can be used to control almost any aspect of a system, with various permission levels required for different subsets of commands. The command prompt can be invoked remotely via Remote Services such as SSH.(Citation: SSH in Windows)

Batch files (ex: .bat or .cmd) also provide the shell with a list of sequential commands to run, as well as normal scripting operations such as conditionals and loops. Common uses of batch files include long or repetitive tasks, or the need to run the same set of commands on multiple systems.

Adversaries may leverage cmd to execute various commands and payloads. Common uses include cmd to execute a single command, or abusing cmd interactively with input and output forwarded over a command and control channel.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes. These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.
T1204.002
User Execution: Malicious File
An adversary may rely upon a user opening a malicious file in order to gain execution. Users may be subjected to social engineering to get them to open a file that will lead to code execution. This user action will typically be observed as follow-on behavior from Spearphishing Attachment. Adversaries may use several types of files that require a user to execute them, including .doc, .pdf, .xls, .rtf, .scr, .exe, .lnk, .pif, and .cpl.

Adversaries may employ various forms of Masquerading and Obfuscated Files or Information to increase the likelihood that a user will open and successfully execute a malicious file. These methods may include using a familiar naming convention and/or password protecting the file and supplying instructions to a user on how to open it.(Citation: Password Protected Word Docs)

While Malicious File frequently occurs shortly after Initial Access it may occur at other phases of an intrusion, such as when an adversary places a file in a shared directory or on a user's desktop hoping that a user will click on it. This activity may also be seen shortly after Internal Spearphishing.
TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold. Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1098
Account Manipulation
Adversaries may manipulate accounts to maintain and/or elevate access to victim systems. Account manipulation may consist of any action that preserves or modifies adversary access to a compromised account, such as modifying credentials or permission groups. These actions could also include account activity designed to subvert security policies, such as performing iterative password updates to bypass password duration policies and preserve the life of compromised credentials.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions. Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include: SYSTEM/root level, local administrator, user account with admin-like access, user accounts with access to specific system or perform specific function. These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected. Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics' techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036.005
Match Legitimate Name or Location
Adversaries may match or approximate the name or location of legitimate files or resources when naming/placing them. This is done for the sake of evading defenses and observation. This may be done by placing an executable in a commonly trusted directory (ex: under System32) or giving it the name of a legitimate, trusted program (ex: svchost.exe). In containerized environments, this may also be done by creating a resource in a namespace that matches the naming convention of a container pod or cluster. Alternatively, a file or container image name given may be a close approximation to legitimate programs/images or something innocuous.
T1036.007
Double File Extension
Adversaries may abuse a double extension in the filename as a means of masquerading the true file type. A file name may include a secondary file type extension that may cause only the first extension to be displayed (ex: File.txt.exe may render in some views as just File.txt). However, the second extension is the true file type that determines how the file is opened and executed. The real file extension may be hidden by the operating system in the file browser (ex: explorer.exe), as well as in any software configured using or similar to the system’s policies.
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry as part of a variety of other techniques to aid in defense evasion, persistence, and execution.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
T1140
Deobfuscate/Decode Files or Information
Adversaries may use Obfuscated Files or Information to hide artifacts of an intrusion from analysis. They may require separate mechanisms to decode or deobfuscate that information depending on how they intend to use it. Methods for doing that include built-in functionality of malware or by using utilities present on the system.

One such example is the use of certutil to decode a remote access tool portable executable file that has been hidden inside a certificate file.(Citation: Malwarebytes Targeted Attack against Saudi Arabia) Another example is using the Windows copy /b command to reassemble binary fragments into a malicious payload.(Citation: Carbon Black Obfuscation Sept 2016)

Sometimes a user's action may be required to open it for deobfuscation or decryption as part of User Execution. The user may also be required to input a password to open a password protected compressed/encrypted file that was provided by the adversary. (Citation: Volexity PowerDuke November 2016)
T1562.001
Disable or Modify Tools
Adversaries may modify and/or disable security tools to avoid possible detection of their malware/tools and activities. This may take many forms, such as killing security software processes or services, modifying / deleting Registry keys or configuration files so that tools do not operate properly, or other methods to interfere with security tools scanning or reporting information. Adversaries may also disable updates to prevent the latest security patches from reaching tools on victim systems.
T1564.001
Hidden Files and Directories
Adversaries may set files and directories to be hidden to evade detection mechanisms. To prevent normal users from accidentally changing special files on a system, most operating systems have the concept of a ‘hidden’ file. These files don’t show up when a user browses the file system with a GUI or when using normal commands on the command line. Users must explicitly ask to show the hidden files either via a series of Graphical User Interface (GUI) prompts or with command line switches (dir /a for Windows and ls –a for Linux and macOS).
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment. Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what's around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used. For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.
T1082
System Information Discovery
An adversary may attempt to get detailed information about the operating system and hardware, including version, patches, hotfixes, service packs, and architecture. Adversaries may use the information from System Information Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Tools such as Systeminfo can be used to gather detailed system information. If running with privileged access, a breakdown of system data can be gathered through the systemsetup configuration tool on macOS. As an example, adversaries with user-level access can execute the df -aH command to obtain currently mounted disks and associated freely available space. Adversaries may also leverage a Network Device CLI on network devices to gather detailed system information (e.g. show version).(Citation: US-CERT-TA18-106A) System Information Discovery combined with information gathered from other forms of discovery and reconnaissance can drive payload development and concealment.(Citation: OSX.FairyTale)(Citation: 20 macOS Common Tools and Techniques)

Infrastructure as a Service (IaaS) cloud providers such as AWS, GCP, and Azure allow access to instance and virtual machine information via APIs. Successful authenticated API calls can return data such as the operating system platform and status of a particular instance or the model view of a virtual machine.(Citation: Amazon Describe Instance)(Citation: Google Instances Resource)(Citation: Microsoft Virutal Machine API)
TA0008
Lateral Movement
The adversary is trying to move through your environment. Lateral Movement consists of techniques that adversaries use to enter and control remote systems on a network. Following through on their primary objective often requires exploring the network to find their target and subsequently gaining access to it. Reaching their objective often involves pivoting through multiple systems and accounts to gain. Adversaries might install their own remote access tools to accomplish Lateral Movement or use legitimate credentials with native network and operating system tools, which may be stealthier.
T1091
Replication Through Removable Media
Adversaries may move onto systems, possibly those on disconnected or air-gapped networks, by copying malware to removable media and taking advantage of Autorun features when the media is inserted into a system and executes. In the case of Lateral Movement, this may occur through modification of executable files stored on removable media or by copying malware and renaming it to look like a legitimate file to trick users into executing it on a separate system. In the case of Initial Access, this may occur through manual manipulation of the media, modification of systems used to initially format the media, or modification to the media's firmware itself.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
ciberseguridad redefinida
Leer más
Nuevo Kaspersky
¡Su vida digital merece una protección completa!
Leer más
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.