ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES DE GOOGLE. GOOGLE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD ACERCA DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. Por su comodidad, se ha traducido el sitio web de Kaspersky Lab utilizando un software de traducción de Google Translate. Se hicieron unos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; no obstante, las traducciones automáticas no son perfectas y no hay ninguna intención de sustituir el trabajo de los traductores. Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es". No hay ninguna garantía, expresa o implícita, acerca de la precisión, la confiabilidad o exactitud de cualquier traducción desde el inglés a cualquier otro idioma. La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.
Update Date
01/21/2024

Clase: Trojan

Un programa malicioso diseñado para espiar electrónicamente las actividades del usuario (interceptar la entrada del teclado, tomar capturas de pantalla, capturar una lista de aplicaciones activas, etc.). La información recopilada se envía al cibercriminal por diversos medios, incluidos el correo electrónico, FTP y HTTP (mediante el envío de datos en una solicitud).

Más información

Plataforma: Win32

Win32 es una API en sistemas operativos basados ​​en Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que admite la ejecución de aplicaciones de 32 bits. Una de las plataformas de programación más extendidas en el mundo.

Familia: Trojan.Win32.Nymeria

No family description

Examples

79127D10C32714883343432964FB7AAF
4B2FEDDEF6D5B92C5289AB4C0026DC38
17DD0AEF36E829735A680FED28FB4736
4816F76A706C5F019C1006863A711EF2
906F53017ADD6C61A5D01D258D6F1D4E

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code.

Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1059.003
Command and Scripting Interpreter: Windows Command Shell
Adversaries may abuse the Windows command shell for execution. The Windows command shell (cmd) is the primary command prompt on Windows systems. The Windows command prompt can be used to control almost any aspect of a system, with various permission levels required for different subsets of commands. The command prompt can be invoked remotely via Remote Services such as SSH.(Citation: SSH in Windows)

Batch files (ex: .bat or .cmd) also provide the shell with a list of sequential commands to run, as well as normal scripting operations such as conditionals and loops. Common uses of batch files include long or repetitive tasks, or the need to run the same set of commands on multiple systems.

Adversaries may leverage cmd to execute various commands and payloads. Common uses include cmd to execute a single command, or abusing cmd interactively with input and output forwarded over a command and control channel.
T1129
Shared Modules
Adversaries may execute malicious payloads via loading shared modules. Shared modules are executable files that are loaded into processes to provide access to reusable code, such as specific custom functions or invoking OS API functions (i.e., Native API).

Adversaries may use this functionality as a way to execute arbitrary payloads on a victim system. For example, adversaries can modularize functionality of their malware into shared objects that perform various functions such as managing C2 network communications or execution of specific actions on objective.

The Linux & macOS module loader can load and execute shared objects from arbitrary local paths. This functionality resides in `dlfcn.h` in functions such as `dlopen` and `dlsym`. Although macOS can execute `.so` files, common practice uses `.dylib` files.(Citation: Apple Dev Dynamic Libraries)(Citation: Linux Shared Libraries)(Citation: RotaJakiro 2021 netlab360 analysis)(Citation: Unit42 OceanLotus 2017)

The Windows module loader can be instructed to load DLLs from arbitrary local paths and arbitrary Universal Naming Convention (UNC) network paths. This functionality resides in `NTDLL.dll` and is part of the Windows Native API which is called from functions like `LoadLibrary` at run time.(Citation: Microsoft DLL)
TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold.

Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1547.001
Boot or Logon Autostart Execution: Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in.(Citation: Microsoft Run Key) These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.

The following run keys are created by default on Windows systems:

* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce

Run keys may exist under multiple hives.(Citation: Microsoft Wow6432Node 2018)(Citation: Malwarebytes Wow6432Node 2016) The HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnceEx is also available but is not created by default on Windows Vista and newer. Registry run key entries can reference programs directly or list them as a dependency.(Citation: Microsoft Run Key) For example, it is possible to load a DLL at logon using a "Depend" key with RunOnceEx: reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnceEx\0001\Depend /v 1 /d "C:\temp\evil[.]dll" (Citation: Oddvar Moe RunOnceEx Mar 2018)

Placing a program within a startup folder will also cause that program to execute when a user logs in. There is a startup folder location for individual user accounts as well as a system-wide startup folder that will be checked regardless of which user account logs in. The startup folder path for the current user is C:\Users\\[Username]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup. The startup folder path for all users is C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\StartUp.

The following Registry keys can be used to set startup folder items for persistence:

* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders
* HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders
* HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders

The following Registry keys can control automatic startup of services during boot:

* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServicesOnce
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServicesOnce
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices

Using policy settings to specify startup programs creates corresponding values in either of two Registry keys:

* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer\Run
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer\Run

Programs listed in the load value of the registry key HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows run automatically for the currently logged-on user.

By default, the multistring BootExecute value of the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager is set to autocheck autochk *. This value causes Windows, at startup, to check the file-system integrity of the hard disks if the system has been shut down abnormally. Adversaries can add other programs or processes to this registry value which will automatically launch at boot.

Adversaries can use these configuration locations to execute malware, such as remote access tools, to maintain persistence through system reboots. Adversaries may also use Masquerading to make the Registry entries look as if they are associated with legitimate programs.
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions.

Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include:

* SYSTEM/root level
* local administrator
* user account with admin-like access
* user accounts with access to specific system or perform specific function

These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1055.002
Process Injection: Portable Executable Injection
Adversaries may inject portable executables (PE) into processes in order to evade process-based defenses as well as possibly elevate privileges. PE injection is a method of executing arbitrary code in the address space of a separate live process.

PE injection is commonly performed by copying code (perhaps without a file on disk) into the virtual address space of the target process before invoking it via a new thread. The write can be performed with native Windows API calls such as VirtualAllocEx and WriteProcessMemory, then invoked with CreateRemoteThread or additional code (ex: shellcode). The displacement of the injected code does introduce the additional requirement for functionality to remap memory references. (Citation: Elastic Process Injection July 2017)

Running code in the context of another process may allow access to the process's memory, system/network resources, and possibly elevated privileges. Execution via PE injection may also evade detection from security products since the execution is masked under a legitimate process.
T1547.001
Boot or Logon Autostart Execution: Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in.(Citation: Microsoft Run Key) These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.

The following run keys are created by default on Windows systems:

* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce

Run keys may exist under multiple hives.(Citation: Microsoft Wow6432Node 2018)(Citation: Malwarebytes Wow6432Node 2016) The HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnceEx is also available but is not created by default on Windows Vista and newer. Registry run key entries can reference programs directly or list them as a dependency.(Citation: Microsoft Run Key) For example, it is possible to load a DLL at logon using a "Depend" key with RunOnceEx: reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnceEx\0001\Depend /v 1 /d "C:\temp\evil[.]dll" (Citation: Oddvar Moe RunOnceEx Mar 2018)

Placing a program within a startup folder will also cause that program to execute when a user logs in. There is a startup folder location for individual user accounts as well as a system-wide startup folder that will be checked regardless of which user account logs in. The startup folder path for the current user is C:\Users\\[Username]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup. The startup folder path for all users is C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\StartUp.

The following Registry keys can be used to set startup folder items for persistence:

* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders
* HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders
* HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders

The following Registry keys can control automatic startup of services during boot:

* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServicesOnce
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServicesOnce
* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices

Using policy settings to specify startup programs creates corresponding values in either of two Registry keys:

* HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer\Run
* HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer\Run

Programs listed in the load value of the registry key HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows run automatically for the currently logged-on user.

By default, the multistring BootExecute value of the registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager is set to autocheck autochk *. This value causes Windows, at startup, to check the file-system integrity of the hard disks if the system has been shut down abnormally. Adversaries can add other programs or processes to this registry value which will automatically launch at boot.

Adversaries can use these configuration locations to execute malware, such as remote access tools, to maintain persistence through system reboots. Adversaries may also use Masquerading to make the Registry entries look as if they are associated with legitimate programs.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1055.002
Process Injection: Portable Executable Injection
Adversaries may inject portable executables (PE) into processes in order to evade process-based defenses as well as possibly elevate privileges. PE injection is a method of executing arbitrary code in the address space of a separate live process.

PE injection is commonly performed by copying code (perhaps without a file on disk) into the virtual address space of the target process before invoking it via a new thread. The write can be performed with native Windows API calls such as VirtualAllocEx and WriteProcessMemory, then invoked with CreateRemoteThread or additional code (ex: shellcode). The displacement of the injected code does introduce the additional requirement for functionality to remap memory references. (Citation: Elastic Process Injection July 2017)

Running code in the context of another process may allow access to the process's memory, system/network resources, and possibly elevated privileges. Execution via PE injection may also evade detection from security products since the execution is masked under a legitimate process.
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry to hide configuration information within Registry keys, remove information as part of cleaning up, or as part of other techniques to aid in persistence and execution.

Access to specific areas of the Registry depends on account permissions, some requiring administrator-level access. The built-in Windows command-line utility Reg may be used for local or remote Registry modification. (Citation: Microsoft Reg) Other tools may also be used, such as a remote access tool, which may contain functionality to interact with the Registry through the Windows API.

Registry modifications may also include actions to hide keys, such as prepending key names with a null character, which will cause an error and/or be ignored when read via Reg or other utilities using the Win32 API. (Citation: Microsoft Reghide NOV 2006) Adversaries may abuse these pseudo-hidden keys to conceal payloads/commands used to maintain persistence. (Citation: TrendMicro POWELIKS AUG 2014) (Citation: SpectorOps Hiding Reg Jul 2017)

The Registry of a remote system may be modified to aid in execution of files as part of lateral movement. It requires the remote Registry service to be running on the target system. (Citation: Microsoft Remote) Often Valid Accounts are required, along with access to the remote system's SMB/Windows Admin Shares for RPC communication.
T1222.001
File and Directory Permissions Modification: Windows File and Directory Permissions Modification
Adversaries may modify file or directory permissions/attributes to evade access control lists (ACLs) and access protected files.(Citation: Hybrid Analysis Icacls1 June 2018)(Citation: Hybrid Analysis Icacls2 May 2018) File and directory permissions are commonly managed by ACLs configured by the file or directory owner, or users with the appropriate permissions. File and directory ACL implementations vary by platform, but generally explicitly designate which users or groups can perform which actions (read, write, execute, etc.).

Windows implements file and directory ACLs as Discretionary Access Control Lists (DACLs).(Citation: Microsoft DACL May 2018) Similar to a standard ACL, DACLs identifies the accounts that are allowed or denied access to a securable object. When an attempt is made to access a securable object, the system checks the access control entries in the DACL in order. If a matching entry is found, access to the object is granted. Otherwise, access is denied.(Citation: Microsoft Access Control Lists May 2018)

Adversaries can interact with the DACLs using built-in Windows commands, such as `icacls`, `cacls`, `takeown`, and `attrib`, which can grant adversaries higher permissions on specific files and folders. Further, PowerShell provides cmdlets that can be used to retrieve or modify file and directory DACLs. Specific file and directory modifications may be a required step for many techniques, such as establishing Persistence via Accessibility Features, Boot or Logon Initialization Scripts, or tainting/hijacking other instrumental binary/configuration files via Hijack Execution Flow.
T1564.001
Hide Artifacts: Hidden Files and Directories
Adversaries may set files and directories to be hidden to evade detection mechanisms. To prevent normal users from accidentally changing special files on a system, most operating systems have the concept of a ‘hidden’ file. These files don’t show up when a user browses the file system with a GUI or when using normal commands on the command line. Users must explicitly ask to show the hidden files either via a series of Graphical User Interface (GUI) prompts or with command line switches (dir /a for Windows and ls –a for Linux and macOS).

On Linux and Mac, users can mark specific files as hidden simply by putting a “.” as the first character in the file or folder name (Citation: Sofacy Komplex Trojan) (Citation: Antiquated Mac Malware). Files and folders that start with a period, ‘.’, are by default hidden from being viewed in the Finder application and standard command-line utilities like “ls”. Users must specifically change settings to have these files viewable.

Files on macOS can also be marked with the UF_HIDDEN flag which prevents them from being seen in Finder.app, but still allows them to be seen in Terminal.app (Citation: WireLurker). On Windows, users can mark specific files as hidden by using the attrib.exe binary. Many applications create these hidden files and folders to store information so that it doesn’t clutter up the user’s workspace. For example, SSH utilities create a .ssh folder that’s hidden and contains the user’s known hosts and keys.

Adversaries can use this to their advantage to hide files and folders anywhere on the system and evading a typical user or system analysis that does not incorporate investigation of hidden files.
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment.

Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what’s around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1018
Remote System Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of other systems by IP address, hostname, or other logical identifier on a network that may be used for Lateral Movement from the current system. Functionality could exist within remote access tools to enable this, but utilities available on the operating system could also be used such as Ping or net view using Net.

Adversaries may also analyze data from local host files (ex: C:\Windows\System32\Drivers\etc\hosts or /etc/hosts) or other passive means (such as local Arp cache entries) in order to discover the presence of remote systems in an environment.

Adversaries may also target discovery of network infrastructure as well as leverage Network Device CLI commands on network devices to gather detailed information about systems within a network (e.g. show cdp neighbors, show arp).(Citation: US-CERT-TA18-106A)(Citation: CISA AR21-126A FIVEHANDS May 2021)
T1083
File and Directory Discovery
Adversaries may enumerate files and directories or may search in specific locations of a host or network share for certain information within a file system. Adversaries may use the information from File and Directory Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Many command shell utilities can be used to obtain this information. Examples include dir, tree, ls, find, and locate.(Citation: Windows Commands JPCERT) Custom tools may also be used to gather file and directory information and interact with the Native API. Adversaries may also leverage a Network Device CLI on network devices to gather file and directory information (e.g. dir, show flash, and/or nvram).(Citation: US-CERT-TA18-106A)
T1124
System Time Discovery
An adversary may gather the system time and/or time zone from a local or remote system. The system time is set and stored by the Windows Time Service within a domain to maintain time synchronization between systems and services in an enterprise network. (Citation: MSDN System Time)(Citation: Technet Windows Time Service)

System time information may be gathered in a number of ways, such as with Net on Windows by performing net time \\hostname to gather the system time on a remote system. The victim's time zone may also be inferred from the current system time or gathered by using w32tm /tz.(Citation: Technet Windows Time Service)

On network devices, Network Device CLI commands such as `show clock detail` can be used to see the current time configuration.(Citation: show_clock_detail_cisco_cmd)

This information could be useful for performing other techniques, such as executing a file with a Scheduled Task/Job(Citation: RSA EU12 They're Inside), or to discover locality information based on time zone to assist in victim targeting (i.e. System Location Discovery). Adversaries may also use knowledge of system time as part of a time bomb, or delaying execution until a specified date/time.(Citation: AnyRun TimeBomb)
T1497
Virtualization/Sandbox Evasion
Adversaries may employ various means to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Adversaries may use several methods to accomplish Virtualization/Sandbox Evasion such as checking for security monitoring tools (e.g., Sysinternals, Wireshark, etc.) or other system artifacts associated with analysis or virtualization. Adversaries may also check for legitimate user activity to help determine if it is in an analysis environment. Additional methods include use of sleep timers or loops within malware code to avoid operating within a temporary sandbox.(Citation: Unit 42 Pirpi July 2015)

T1497.003
Virtualization/Sandbox Evasion: Time Based Evasion
Adversaries may employ various time-based methods to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include enumerating time-based properties, such as uptime or the system clock, as well as the use of timers or other triggers to avoid a virtual machine environment (VME) or sandbox, specifically those that are automated or only operate for a limited amount of time.

Adversaries may employ various time-based evasions, such as delaying malware functionality upon initial execution using programmatic sleep commands or native system scheduling functionality (ex: Scheduled Task/Job). Delays may also be based on waiting for specific victim conditions to be met (ex: system time, events, etc.) or employ scheduled Multi-Stage Channels to avoid analysis and scrutiny.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Benign commands or other operations may also be used to delay malware execution. Loops or otherwise needless repetitions of commands, such as Pings, may be used to delay malware execution and potentially exceed time thresholds of automated analysis environments.(Citation: Revil Independence Day)(Citation: Netskope Nitol) Another variation, commonly referred to as API hammering, involves making various calls to Native API functions in order to delay execution (while also potentially overloading analysis environments with junk data).(Citation: Joe Sec Nymaim)(Citation: Joe Sec Trickbot)

Adversaries may also use time as a metric to detect sandboxes and analysis environments, particularly those that attempt to manipulate time mechanisms to simulate longer elapses of time. For example, an adversary may be able to identify a sandbox accelerating time by sampling and calculating the expected value for an environment's timestamp before and after execution of a sleep function.(Citation: ISACA Malware Tricks)

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
ciberseguridad redefinida
Leer más
Nuevo Kaspersky
¡Su vida digital merece una protección completa!
Leer más
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.