ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES DE GOOGLE. GOOGLE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LAS TRADUCCIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD ACERCA DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. Por su comodidad, se ha traducido el sitio web de Kaspersky Lab utilizando un software de traducción de Google Translate. Se hicieron unos esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; no obstante, las traducciones automáticas no son perfectas y no hay ninguna intención de sustituir el trabajo de los traductores. Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es". No hay ninguna garantía, expresa o implícita, acerca de la precisión, la confiabilidad o exactitud de cualquier traducción desde el inglés a cualquier otro idioma. La traducción de algunos contenidos (imágenes, videos, Flash, etc) podrían no ser totalmente fiel debido a las limitaciones del software de traducción.
Update Date
01/13/2025

Clase: Trojan-Spy

Los programas Trojan-Spy se utilizan para espiar las acciones de un usuario (para rastrear datos ingresados ​​por teclado, hacer capturas de pantalla, recuperar una lista de aplicaciones en ejecución, etc.) La información recolectada se transmite luego al usuario malintencionado que controla el troyano. El correo electrónico, FTP, la web (incluidos los datos en una solicitud) y otros métodos pueden utilizarse para transmitir los datos.

Más información

Plataforma: Win32

Win32 es una API en sistemas operativos basados ​​en Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que admite la ejecución de aplicaciones de 32 bits. Una de las plataformas de programación más extendidas en el mundo.

Familia: Trojan-Spy.Win32.Bobik

No family description

Examples

6B5560E0D97C1C5C7386E99105E9FAEA

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code.

Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes.(Citation: NT API Windows)(Citation: Linux Kernel API) These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.

Adversaries may abuse these OS API functions as a means of executing behaviors. Similar to Command and Scripting Interpreter, the native API and its hierarchy of interfaces provide mechanisms to interact with and utilize various components of a victimized system.

Native API functions (such as NtCreateProcess) may be directed invoked via system calls / syscalls, but these features are also often exposed to user-mode applications via interfaces and libraries.(Citation: OutFlank System Calls)(Citation: CyberBit System Calls)(Citation: MDSec System Calls) For example, functions such as the Windows API CreateProcess() or GNU fork() will allow programs and scripts to start other processes.(Citation: Microsoft CreateProcess)(Citation: GNU Fork) This may allow API callers to execute a binary, run a CLI command, load modules, etc. as thousands of similar API functions exist for various system operations.(Citation: Microsoft Win32)(Citation: LIBC)(Citation: GLIBC)

Higher level software frameworks, such as Microsoft .NET and macOS Cocoa, are also available to interact with native APIs. These frameworks typically provide language wrappers/abstractions to API functionalities and are designed for ease-of-use/portability of code.(Citation: Microsoft NET)(Citation: Apple Core Services)(Citation: MACOS Cocoa)(Citation: macOS Foundation)

Adversaries may use assembly to directly or in-directly invoke syscalls in an attempt to subvert defensive sensors and detection signatures such as user mode API-hooks.(Citation: Redops Syscalls) Adversaries may also attempt to tamper with sensors and defensive tools associated with API monitoring, such as unhooking monitored functions via Disable or Modify Tools.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1205
Traffic Signaling
Adversaries may use traffic signaling to hide open ports or other malicious functionality used for persistence or command and control. Traffic signaling involves the use of a magic value or sequence that must be sent to a system to trigger a special response, such as opening a closed port or executing a malicious task. This may take the form of sending a series of packets with certain characteristics before a port will be opened that the adversary can use for command and control. Usually this series of packets consists of attempted connections to a predefined sequence of closed ports (i.e. Port Knocking), but can involve unusual flags, specific strings, or other unique characteristics. After the sequence is completed, opening a port may be accomplished by the host-based firewall, but could also be implemented by custom software.

Adversaries may also communicate with an already open port, but the service listening on that port will only respond to commands or trigger other malicious functionality if passed the appropriate magic value(s).

The observation of the signal packets to trigger the communication can be conducted through different methods. One means, originally implemented by Cd00r (Citation: Hartrell cd00r 2002), is to use the libpcap libraries to sniff for the packets in question. Another method leverages raw sockets, which enables the malware to use ports that are already open for use by other programs.

On network devices, adversaries may use crafted packets to enable Network Device Authentication for standard services offered by the device such as telnet. Such signaling may also be used to open a closed service port such as telnet, or to trigger module modification of malware implants on the device, adding, removing, or changing malicious capabilities. Adversaries may use crafted packets to attempt to connect to one or more (open or closed) ports, but may also attempt to connect to a router interface, broadcast, and network address IP on the same port in order to achieve their goals and objectives.(Citation: Cisco Synful Knock Evolution)(Citation: Mandiant - Synful Knock)(Citation: Cisco Blog Legacy Device Attacks) To enable this traffic signaling on embedded devices, adversaries must first achieve and leverage Patch System Image due to the monolithic nature of the architecture.

Adversaries may also use the Wake-on-LAN feature to turn on powered off systems. Wake-on-LAN is a hardware feature that allows a powered down system to be powered on, or woken up, by sending a magic packet to it. Once the system is powered on, it may become a target for lateral movement.(Citation: Bleeping Computer - Ryuk WoL)(Citation: AMD Magic Packet)
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment.

Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what’s around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used.(Citation: Prevailion DarkWatchman 2021) For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.(Citation: ESET Grandoreiro April 2020)

Adversaries typically abuse system features for this type of enumeration. For example, they may gather information through native system features such as Command and Scripting Interpreter commands and Native API functions.
T1049
System Network Connections Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of network connections to or from the compromised system they are currently accessing or from remote systems by querying for information over the network.

An adversary who gains access to a system that is part of a cloud-based environment may map out Virtual Private Clouds or Virtual Networks in order to determine what systems and services are connected. The actions performed are likely the same types of discovery techniques depending on the operating system, but the resulting information may include details about the networked cloud environment relevant to the adversary's goals. Cloud providers may have different ways in which their virtual networks operate.(Citation: Amazon AWS VPC Guide)(Citation: Microsoft Azure Virtual Network Overview)(Citation: Google VPC Overview) Similarly, adversaries who gain access to network devices may also perform similar discovery activities to gather information about connected systems and services.

Utilities and commands that acquire this information include netstat, "net use," and "net session" with Net. In Mac and Linux, netstat and lsof can be used to list current connections. who -a and w can be used to show which users are currently logged in, similar to "net session". Additionally, built-in features native to network devices and Network Device CLI may be used (e.g. show ip sockets, show tcp brief).(Citation: US-CERT-TA18-106A)
TA0011
Command and Control
The adversary is trying to communicate with compromised systems to control them.

Command and Control consists of techniques that adversaries may use to communicate with systems under their control within a victim network. Adversaries commonly attempt to mimic normal, expected traffic to avoid detection. There are many ways an adversary can establish command and control with various levels of stealth depending on the victim’s network structure and defenses.
T1071.001
Application Layer Protocol: Web Protocols
Adversaries may communicate using application layer protocols associated with web traffic to avoid detection/network filtering by blending in with existing traffic. Commands to the remote system, and often the results of those commands, will be embedded within the protocol traffic between the client and server.

Protocols such as HTTP/S(Citation: CrowdStrike Putter Panda) and WebSocket(Citation: Brazking-Websockets) that carry web traffic may be very common in environments. HTTP/S packets have many fields and headers in which data can be concealed. An adversary may abuse these protocols to communicate with systems under their control within a victim network while also mimicking normal, expected traffic.
T1095
Non-Application Layer Protocol
Adversaries may use an OSI non-application layer protocol for communication between host and C2 server or among infected hosts within a network. The list of possible protocols is extensive.(Citation: Wikipedia OSI) Specific examples include use of network layer protocols, such as the Internet Control Message Protocol (ICMP), transport layer protocols, such as the User Datagram Protocol (UDP), session layer protocols, such as Socket Secure (SOCKS), as well as redirected/tunneled protocols, such as Serial over LAN (SOL).

ICMP communication between hosts is one example.(Citation: Cisco Synful Knock Evolution) Because ICMP is part of the Internet Protocol Suite, it is required to be implemented by all IP-compatible hosts.(Citation: Microsoft ICMP) However, it is not as commonly monitored as other Internet Protocols such as TCP or UDP and may be used by adversaries to hide communications.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
ciberseguridad redefinida
Leer más
Nuevo Kaspersky
¡Su vida digital merece una protección completa!
Leer más
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.