Class: Email-Worm
Email-Worms spread via email. The worm sends a copy of itself as an attachment to an email message or a link to its file on a network resource (e.g. a URL to an infected file on a compromised website or a hacker-owned website). In the first case, the worm code activates when the infected attachment is opened (launched). In the second case, the code is activated when the link to the infected file is opened. In both case, the result is the same: the worm code is activated. Email-Worms use a range of methods to send infected emails. The most common are: using a direct connection to a SMTP server using the email directory built into the worm’s code using MS Outlook services using Windows MAPI functions. Email-Worms use a number of different sources to find email addresses to which infected emails will be sent: the address book in MS Outlook a WAB address database .txt files stored on the hard drive: the worm can identify which strings in text files are email addresses emails in the inbox (some Email-Worms even “reply” to emails found in the inbox) Many Email-Worms use more than one of the sources listed above. There are also other sources of email addresses, such as address books associated with web-based email services.Read more
Platform: Win32
Win32 is an API on Windows NT-based operating systems (Windows XP, Windows 7, etc.) that supports execution of 32-bit applications. One of the most widespread programming platforms in the world.Family: Email-Worm.Win32.Hybris
No family descriptionExamples
4823B597F3D6A8B6E4B060C433FDD31C43373B76800888D6E55C3C2A8CDD49B6
C93DDC8D6A2B731396F5C8F4177A7F91
684695915ACFD943621E66376486F25B
6202B7A4D2B965D9E0A1C002AD748F7B
Tactics and Techniques: Mitre*
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.
Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036
Masquerading
Adversaries may attempt to manipulate features of their artifacts to make them appear legitimate or benign to users and/or security tools. Masquerading occurs when the name or location of an object, legitimate or malicious, is manipulated or abused for the sake of evading defenses and observation. This may include manipulating file metadata, tricking users into misidentifying the file type, and giving legitimate task or service names.
Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
T1036.008
Masquerading: Masquerade File Type
Adversaries may masquerade malicious payloads as legitimate files through changes to the payload's formatting, including the file’s signature, extension, and contents. Various file types have a typical standard format, including how they are encoded and organized. For example, a file’s signature (also known as header or magic bytes) is the beginning bytes of a file and is often used to identify the file’s type. For example, the header of a JPEG file, is
Adversaries may edit the header’s hex code and/or the file extension of a malicious payload in order to bypass file validation checks and/or input sanitization. This behavior is commonly used when payload files are transferred (e.g., Ingress Tool Transfer) and stored (e.g., Upload Malware) so that adversaries may move their malware without triggering detections.
Common non-executable file types and extensions, such as text files (`.txt`) and image files (`.jpg`, `.gif`, etc.) may be typically treated as benign. Based on this, adversaries may use a file extension to disguise malware, such as naming a PHP backdoor code with a file name of
Polygot files, which are files that have multiple different file types and that function differently based on the application that will execute them, may also be used to disguise malicious malware and capabilities.(Citation: polygot_icedID)
0xFF 0xD8 and the file extension is either `.JPE`, `.JPEG` or `.JPG`. Adversaries may edit the header’s hex code and/or the file extension of a malicious payload in order to bypass file validation checks and/or input sanitization. This behavior is commonly used when payload files are transferred (e.g., Ingress Tool Transfer) and stored (e.g., Upload Malware) so that adversaries may move their malware without triggering detections.
Common non-executable file types and extensions, such as text files (`.txt`) and image files (`.jpg`, `.gif`, etc.) may be typically treated as benign. Based on this, adversaries may use a file extension to disguise malware, such as naming a PHP backdoor code with a file name of
test.gif. A user may not know that a file is malicious due to the benign appearance and file extension.Polygot files, which are files that have multiple different file types and that function differently based on the application that will execute them, may also be used to disguise malicious malware and capabilities.(Citation: polygot_icedID)
TA0009
Collection
The adversary is trying to gather data of interest to their goal. Collection consists of techniques adversaries may use to gather information and the sources information is collected from that are relevant to following through on the adversary's objectives. Frequently, the next goal after collecting data is to steal (exfiltrate) the data. Common target sources include various drive types, browsers, audio, video, and email. Common collection methods include capturing screenshots and keyboard input.
T1119
Automated Collection
Once established within a system or network, an adversary may use automated techniques for collecting internal data. Methods for performing this technique could include use of a Command and Scripting Interpreter to search for and copy information fitting set criteria such as file type, location, or name at specific time intervals.
* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.