Třída: Email-Worm
Email-Worms se šíří e-mailem. Červ zasílá vlastní kopii jako přílohu k e-mailové zprávě nebo k odkazu na soubor na síťovém zdroji (např. URL na infikovaný soubor na ohrožených webových stránkách nebo webových stránkách vlastněných hackery).V prvním případě se červový kód aktivuje při otevření (spuštěném) infikovaném přílohě. Ve druhém případě je kód aktivován, když se otevře odkaz na infikovaný soubor. V obou případech je výsledek stejný: aktivuje se kód červů.
Email-Worms používají řadu metod pro odesílání infikovaných e-mailů. Nejběžnější jsou:
pomocí přímého připojení k serveru SMTP pomocí e-mailového adresáře zabudovaného do kódu červa
pomocí služeb MS Outlook
pomocí funkcí systému Windows MAPI.
Email-Worms používají řadu různých zdrojů, aby našli e-mailové adresy, na které budou zasílány infikované e-maily:
adresář v aplikaci MS Outlook
databázi adres WAB
.txt soubory uložené na pevném disku: červa může identifikovat, které řetězce v textových souborech jsou e-mailové adresy
e-maily v doručené poště (některé e-mailové červy dokonce "odpověď" na e-maily nalezené ve doručené poště)
Mnoho e-mailových červů používá více než jeden ze zdrojů uvedených výše. Existují také další zdroje e-mailových adres, jako jsou například adresáře spojené s webovými e-mailovými službami.
Platfoma: Win32
Win32 je rozhraní API v operačních systémech Windows NT (Windows XP, Windows 7 atd.), Které podporují provádění 32bitových aplikací. Jedna z nejrozšířenějších programovacích platforem na světě.Family: Email-Worm.Win32.Hybris
No family descriptionExamples
4823B597F3D6A8B6E4B060C433FDD31C43373B76800888D6E55C3C2A8CDD49B6
C93DDC8D6A2B731396F5C8F4177A7F91
684695915ACFD943621E66376486F25B
6202B7A4D2B965D9E0A1C002AD748F7B
Tactics and Techniques: Mitre*
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.
Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036
Masquerading
Adversaries may attempt to manipulate features of their artifacts to make them appear legitimate or benign to users and/or security tools. Masquerading occurs when the name or location of an object, legitimate or malicious, is manipulated or abused for the sake of evading defenses and observation. This may include manipulating file metadata, tricking users into misidentifying the file type, and giving legitimate task or service names.
Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
Renaming abusable system utilities to evade security monitoring is also a form of Masquerading.(Citation: LOLBAS Main Site) Masquerading may also include the use of Proxy or VPNs to disguise IP addresses, which can allow adversaries to blend in with normal network traffic and bypass conditional access policies or anti-abuse protections.
T1036.008
Masquerade File Type
Adversaries may masquerade malicious payloads as legitimate files through changes to the payload's formatting, including the file’s signature, extension, icon, and contents. Various file types have a typical standard format, including how they are encoded and organized. For example, a file’s signature (also known as header or magic bytes) is the beginning bytes of a file and is often used to identify the file’s type. For example, the header of a JPEG file, is
0xFF 0xD8 and the file extension is either `.JPE`, `.JPEG` or `.JPG`. TA0009
Collection
The adversary is trying to gather data of interest to their goal. Collection consists of techniques adversaries may use to gather information and the sources information is collected from that are relevant to following through on the adversary's objectives. Frequently, the next goal after collecting data is to steal (exfiltrate) the data. Common target sources include various drive types, browsers, audio, video, and email. Common collection methods include capturing screenshots and keyboard input.
T1119
Automated Collection
Once established within a system or network, an adversary may use automated techniques for collecting internal data. Methods for performing this technique could include use of a Command and Scripting Interpreter to search for and copy information fitting set criteria such as file type, location, or name at specific time intervals.
* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.