Tato služba může obsahovat Google překlady. Společnost Google odmítá veškerou odpovědnost za překlad, doslovný i předpokládaný, včetně veškerých záruk aktuálnosti, spolehlivosti a veškerých záruk předpokládané zobchodovatelnosti, vhodnosti pro daný účel a neporušení práv. Web Kaspersky Lab byl přeložen překládacím softwarem založeným na Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby byl zajištěn přesný překlad, avšak žádný automatický překlad není dokonalý a není určen k nahrazení lidských překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům webových stránek a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Neexistuje žádná záruka jakéhokoliv druhu, na vyjádřený nebo předpokládaný překlad, na přesnost nebo správnost překladů. Některý obsah (například obrázky, videa, Flash atd.) Nemusí být přesně přeložen z důvodu omezení překladového softwaru.
Aktualizováno
03/06/2026

Třída: Email-Worm

Email-Worms se šíří e-mailem. Červ zasílá vlastní kopii jako přílohu k e-mailové zprávě nebo k odkazu na soubor na síťovém zdroji (např. URL na infikovaný soubor na ohrožených webových stránkách nebo webových stránkách vlastněných hackery).

V prvním případě se červový kód aktivuje při otevření (spuštěném) infikovaném přílohě. Ve druhém případě je kód aktivován, když se otevře odkaz na infikovaný soubor. V obou případech je výsledek stejný: aktivuje se kód červů.

Email-Worms používají řadu metod pro odesílání infikovaných e-mailů. Nejběžnější jsou:

pomocí přímého připojení k serveru SMTP pomocí e-mailového adresáře zabudovaného do kódu červa
pomocí služeb MS Outlook
pomocí funkcí systému Windows MAPI.
Email-Worms používají řadu různých zdrojů, aby našli e-mailové adresy, na které budou zasílány infikované e-maily:

adresář v aplikaci MS Outlook
databázi adres WAB
.txt soubory uložené na pevném disku: červa může identifikovat, které řetězce v textových souborech jsou e-mailové adresy
e-maily v doručené poště (některé e-mailové červy dokonce "odpověď" na e-maily nalezené ve doručené poště)
Mnoho e-mailových červů používá více než jeden ze zdrojů uvedených výše. Existují také další zdroje e-mailových adres, jako jsou například adresáře spojené s webovými e-mailovými službami.

Platfoma: Win32

Win32 je rozhraní API v operačních systémech Windows NT (Windows XP, Windows 7 atd.), Které podporují provádění 32bitových aplikací. Jedna z nejrozšířenějších programovacích platforem na světě.

Family: Email-Worm.Win32.Bagle

No family description

Examples

6FC35638488B34524D5F0498FA38F9E7
012C336FF977A9A99BB83F9922045BB2
640BDD886210CB4BE3F1880B67826F16
A6918955E8F21137CD6191713072273B
1841C4B496024949982CF3F21C2C1F84

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code. Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes. These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.
TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold. Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions. Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include: SYSTEM/root level, local administrator, user account with admin-like access, user accounts with access to specific system or perform specific function. These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected. Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics' techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1036.008
Masquerade File Type
Adversaries may masquerade malicious payloads as legitimate files through changes to the payload's formatting, including the file’s signature, extension, icon, and contents. Various file types have a typical standard format, including how they are encoded and organized. For example, a file’s signature (also known as header or magic bytes) is the beginning bytes of a file and is often used to identify the file’s type. For example, the header of a JPEG file, is 0xFF 0xD8 and the file extension is either `.JPE`, `.JPEG` or `.JPG`.
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry as part of a variety of other techniques to aid in defense evasion, persistence, and execution.
T1134
Access Token Manipulation
Adversaries may modify access tokens to operate under a different user or system security context to perform actions and bypass access controls. Windows uses access tokens to determine the ownership of a running process. A user can manipulate access tokens to make a running process appear as though it is the child of a different process or belongs to someone other than the user that started the process. When this occurs, the process also takes on the security context associated with the new token.
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment. Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what's around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used. For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.
T1082
System Information Discovery
An adversary may attempt to get detailed information about the operating system and hardware, including version, patches, hotfixes, service packs, and architecture. Adversaries may use the information from System Information Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Tools such as Systeminfo can be used to gather detailed system information. If running with privileged access, a breakdown of system data can be gathered through the systemsetup configuration tool on macOS. As an example, adversaries with user-level access can execute the df -aH command to obtain currently mounted disks and associated freely available space. Adversaries may also leverage a Network Device CLI on network devices to gather detailed system information (e.g. show version).(Citation: US-CERT-TA18-106A) System Information Discovery combined with information gathered from other forms of discovery and reconnaissance can drive payload development and concealment.(Citation: OSX.FairyTale)(Citation: 20 macOS Common Tools and Techniques)

Infrastructure as a Service (IaaS) cloud providers such as AWS, GCP, and Azure allow access to instance and virtual machine information via APIs. Successful authenticated API calls can return data such as the operating system platform and status of a particular instance or the model view of a virtual machine.(Citation: Amazon Describe Instance)(Citation: Google Instances Resource)(Citation: Microsoft Virutal Machine API)
T1518.001
Security Software Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of security software, configurations, defensive tools, and sensors that are installed on a system or in a cloud environment. This may include things such as cloud monitoring agents and anti-virus. Adversaries may use the information from Security Software Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.
TA0040
Impact
The adversary is trying to manipulate, interrupt, or destroy your systems and data. Impact consists of techniques that adversaries use to disrupt availability or compromise integrity by manipulating business and operational processes. Techniques used for impact can include destroying or tampering with data. In some cases, business processes can look fine, but may have been altered to benefit the adversaries' goals. These techniques might be used by adversaries to follow through on their end goal or to provide cover for a confidentiality breach.
T1529
System Shutdown/Reboot
Adversaries may shutdown/reboot systems to interrupt access to, or aid in the destruction of, those systems. Operating systems may contain commands to initiate a shutdown/reboot of a machine or network device. In some cases, these commands may also be used to initiate a shutdown/reboot of a remote computer or network device via Network Device CLI (e.g. reload). They may also include shutdown/reboot of a virtual machine via hypervisor / cloud consoles or command line tools.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next
Let’s go Next: redefine your business’s cybersecurity
Zjistěte více
Kaspersky Premium
Zjistěte více
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.