ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.
Data de atualização
06/06/2025

Classe: Worm

Worms espalhados em redes de computadores através de recursos de rede. Diferentemente do Net-Worms, um usuário deve iniciar um Worm para que ele seja ativado. Esse tipo de worm pesquisa redes de computadores remotas e copia a si mesmo para diretórios que são acessíveis para leitura / gravação (se encontrar algum). Além disso, esses worms usam funções integradas do sistema operacional para procurar diretórios de rede acessíveis e / ou pesquisam aleatoriamente computadores na Internet, conectam-se a eles e tentam obter acesso total aos discos desses computadores. Essa categoria também abrange os worms que, por um motivo ou outro, não se encaixam em nenhuma das outras categorias definidas acima (por exemplo, worms para dispositivos móveis).

Plataforma: Win32

O Win32 é uma API em sistemas operacionais baseados no Windows NT (Windows XP, Windows 7, etc.) que oferece suporte à execução de aplicativos de 32 bits. Uma das plataformas de programação mais difundidas do mundo.

Família: Worm.Win32.Vobfus

No family description

Examples

C5B094BD32591843E4A60BFD66C200B8
7C46E5C2745320BC497D68847D49A070
AED03A8C6C6AED54440B1EDEC6357869
E9140E1E1F076F0E859D6483FA743E77
271F0427F2634B75EC9D5A775EAE612C

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0003
Persistence
The adversary is trying to maintain their foothold. Persistence consists of techniques that adversaries use to keep access to systems across restarts, changed credentials, and other interruptions that could cut off their access. Techniques used for persistence include any access, action, or configuration changes that let them maintain their foothold on systems, such as replacing or hijacking legitimate code or adding startup code.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0004
Privilege Escalation
The adversary is trying to gain higher-level permissions. Privilege Escalation consists of techniques that adversaries use to gain higher-level permissions on a system or network. Adversaries can often enter and explore a network with unprivileged access but require elevated permissions to follow through on their objectives. Common approaches are to take advantage of system weaknesses, misconfigurations, and vulnerabilities. Examples of elevated access include: SYSTEM/root level, local administrator, user account with admin-like access, user accounts with access to specific system or perform specific function. These techniques often overlap with Persistence techniques, as OS features that let an adversary persist can execute in an elevated context.
T1547.001
Registry Run Keys / Startup Folder
Adversaries may achieve persistence by adding a program to a startup folder or referencing it with a Registry run key. Adding an entry to the "run keys" in the Registry or startup folder will cause the program referenced to be executed when a user logs in. These programs will be executed under the context of the user and will have the account's associated permissions level.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected. Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics' techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1112
Modify Registry
Adversaries may interact with the Windows Registry as part of a variety of other techniques to aid in defense evasion, persistence, and execution.
T1564.001
Hidden Files and Directories
Adversaries may set files and directories to be hidden to evade detection mechanisms. To prevent normal users from accidentally changing special files on a system, most operating systems have the concept of a ‘hidden’ file. These files don’t show up when a user browses the file system with a GUI or when using normal commands on the command line. Users must explicitly ask to show the hidden files either via a series of Graphical User Interface (GUI) prompts or with command line switches (dir /a for Windows and ls –a for Linux and macOS).
TA0011
Command and Control
The adversary is trying to communicate with compromised systems to control them.

Command and Control consists of techniques that adversaries may use to communicate with systems under their control within a victim network. Adversaries commonly attempt to mimic normal, expected traffic to avoid detection. There are many ways an adversary can establish command and control with various levels of stealth depending on the victim’s network structure and defenses.
T1572
Protocol Tunneling
Adversaries may tunnel network communications to and from a victim system within a separate protocol to avoid detection/network filtering and/or enable access to otherwise unreachable systems. Tunneling involves explicitly encapsulating a protocol within another. This behavior may conceal malicious traffic by blending in with existing traffic and/or provide an outer layer of encryption (similar to a VPN). Tunneling could also enable routing of network packets that would otherwise not reach their intended destination, such as SMB, RDP, or other traffic that would be filtered by network appliances or not routed over the Internet.

There are various means to encapsulate a protocol within another protocol. For example, adversaries may perform SSH tunneling (also known as SSH port forwarding), which involves forwarding arbitrary data over an encrypted SSH tunnel.(Citation: SSH Tunneling)

Protocol Tunneling may also be abused by adversaries during Dynamic Resolution. Known as DNS over HTTPS (DoH), queries to resolve C2 infrastructure may be encapsulated within encrypted HTTPS packets.(Citation: BleepingComp Godlua JUL19)

Adversaries may also leverage Protocol Tunneling in conjunction with Proxy and/or Protocol Impersonation to further conceal C2 communications and infrastructure.

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
cibersegurança redefinida
Saber mais
Novo Kaspersky!
Sua vida dgital merece proteção completa!
Saber mais
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.