ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FEITAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS ÀS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER DEVER IMPLÍCITO SOBRE SUA COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO. Para sua conveniência, o site da Kaspersky Lab foi traduzido com a utilização do software de tradução Google Tradutor. Foram realizados esforços razoáveis para o oferecimento de uma tradução precisa; entretanto, as traduções automatizadas não são perfeitas e tampouco pretendem substituir a tradução qualificada de especialistas. Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão". Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não estar corretamente traduzidos devido às limitações do programa de tradução.
Data de atualização
02/26/2024

Classe: Virus

Os vírus replicam nos recursos da máquina local. Ao contrário dos worms, os vírus não usam serviços de rede para propagar ou penetrar em outros computadores. Uma cópia de um vírus só chegará aos computadores remotos se o objeto infectado, por algum motivo não relacionado à função de vírus, estiver ativado em outro computador. Por exemplo: ao infectar discos acessíveis, um vírus penetra em um arquivo localizado em um recurso de rede, um vírus se copia para um dispositivo de armazenamento removível ou infecta um arquivo em um dispositivo removível que um usuário envia um email com um anexo infectado.

Plataforma: MSWord

O Microsoft Word (MS Word) é um popular processador de texto e parte do Microsoft Office. Os arquivos do Microsoft Word têm uma extensão .doc ou .docx.

Família: Virus.MSWord.Panther

No family description

Examples

6A31D3C8037B0A7468B3F0E4B289B82A
CB664E277B0A1CB6566E9CBD5D4EC951
F8D9C2275CD191B1B4EF4DD327C894A9
60FD5F5123BFEB7F4EEB268C7A05ACA6
E27B6F4FC15398BFB74886B12590B585

Tactics and Techniques: Mitre*

TA0002
Execution
The adversary is trying to run malicious code.

Execution consists of techniques that result in adversary-controlled code running on a local or remote system. Techniques that run malicious code are often paired with techniques from all other tactics to achieve broader goals, like exploring a network or stealing data. For example, an adversary might use a remote access tool to run a PowerShell script that does Remote System Discovery.
T1106
Native API
Adversaries may interact with the native OS application programming interface (API) to execute behaviors. Native APIs provide a controlled means of calling low-level OS services within the kernel, such as those involving hardware/devices, memory, and processes.(Citation: NT API Windows)(Citation: Linux Kernel API) These native APIs are leveraged by the OS during system boot (when other system components are not yet initialized) as well as carrying out tasks and requests during routine operations.

Adversaries may abuse these OS API functions as a means of executing behaviors. Similar to Command and Scripting Interpreter, the native API and its hierarchy of interfaces provide mechanisms to interact with and utilize various components of a victimized system.

Native API functions (such as NtCreateProcess) may be directed invoked via system calls / syscalls, but these features are also often exposed to user-mode applications via interfaces and libraries.(Citation: OutFlank System Calls)(Citation: CyberBit System Calls)(Citation: MDSec System Calls) For example, functions such as the Windows API CreateProcess() or GNU fork() will allow programs and scripts to start other processes.(Citation: Microsoft CreateProcess)(Citation: GNU Fork) This may allow API callers to execute a binary, run a CLI command, load modules, etc. as thousands of similar API functions exist for various system operations.(Citation: Microsoft Win32)(Citation: LIBC)(Citation: GLIBC)

Higher level software frameworks, such as Microsoft .NET and macOS Cocoa, are also available to interact with native APIs. These frameworks typically provide language wrappers/abstractions to API functionalities and are designed for ease-of-use/portability of code.(Citation: Microsoft NET)(Citation: Apple Core Services)(Citation: MACOS Cocoa)(Citation: macOS Foundation)

Adversaries may use assembly to directly or in-directly invoke syscalls in an attempt to subvert defensive sensors and detection signatures such as user mode API-hooks.(Citation: Redops Syscalls) Adversaries may also attempt to tamper with sensors and defensive tools associated with API monitoring, such as unhooking monitored functions via Disable or Modify Tools.
TA0005
Defense Evasion
The adversary is trying to avoid being detected.

Defense Evasion consists of techniques that adversaries use to avoid detection throughout their compromise. Techniques used for defense evasion include uninstalling/disabling security software or obfuscating/encrypting data and scripts. Adversaries also leverage and abuse trusted processes to hide and masquerade their malware. Other tactics’ techniques are cross-listed here when those techniques include the added benefit of subverting defenses.
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
T1497.002
Virtualization/Sandbox Evasion: User Activity Based Checks
Adversaries may employ various user activity checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Adversaries may search for user activity on the host based on variables such as the speed/frequency of mouse movements and clicks (Citation: Sans Virtual Jan 2016) , browser history, cache, bookmarks, or number of files in common directories such as home or the desktop. Other methods may rely on specific user interaction with the system before the malicious code is activated, such as waiting for a document to close before activating a macro (Citation: Unit 42 Sofacy Nov 2018) or waiting for a user to double click on an embedded image to activate.(Citation: FireEye FIN7 April 2017)
T1497.003
Virtualization/Sandbox Evasion: Time Based Evasion
Adversaries may employ various time-based methods to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include enumerating time-based properties, such as uptime or the system clock, as well as the use of timers or other triggers to avoid a virtual machine environment (VME) or sandbox, specifically those that are automated or only operate for a limited amount of time.

Adversaries may employ various time-based evasions, such as delaying malware functionality upon initial execution using programmatic sleep commands or native system scheduling functionality (ex: Scheduled Task/Job). Delays may also be based on waiting for specific victim conditions to be met (ex: system time, events, etc.) or employ scheduled Multi-Stage Channels to avoid analysis and scrutiny.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Benign commands or other operations may also be used to delay malware execution. Loops or otherwise needless repetitions of commands, such as Pings, may be used to delay malware execution and potentially exceed time thresholds of automated analysis environments.(Citation: Revil Independence Day)(Citation: Netskope Nitol) Another variation, commonly referred to as API hammering, involves making various calls to Native API functions in order to delay execution (while also potentially overloading analysis environments with junk data).(Citation: Joe Sec Nymaim)(Citation: Joe Sec Trickbot)

Adversaries may also use time as a metric to detect sandboxes and analysis environments, particularly those that attempt to manipulate time mechanisms to simulate longer elapses of time. For example, an adversary may be able to identify a sandbox accelerating time by sampling and calculating the expected value for an environment's timestamp before and after execution of a sleep function.(Citation: ISACA Malware Tricks)
T1622
Debugger Evasion
Adversaries may employ various means to detect and avoid debuggers. Debuggers are typically used by defenders to trace and/or analyze the execution of potential malware payloads.(Citation: ProcessHacker Github)

Debugger evasion may include changing behaviors based on the results of the checks for the presence of artifacts indicative of a debugged environment. Similar to Virtualization/Sandbox Evasion, if the adversary detects a debugger, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for debugger artifacts before dropping secondary or additional payloads.

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve Native API function calls such as IsDebuggerPresent() and NtQueryInformationProcess(), or manually checking the BeingDebugged flag of the Process Environment Block (PEB). Other checks for debugging artifacts may also seek to enumerate hardware breakpoints, interrupt assembly opcodes, time checks, or measurements if exceptions are raised in the current process (assuming a present debugger would “swallow” or handle the potential error).(Citation: hasherezade debug)(Citation: AlKhaser Debug)(Citation: vxunderground debug)

Adversaries may use the information learned from these debugger checks during automated discovery to shape follow-on behaviors. Debuggers can also be evaded by detaching the process or flooding debug logs with meaningless data via messages produced by looping Native API function calls such as OutputDebugStringW().(Citation: wardle evilquest partii)(Citation: Checkpoint Dridex Jan 2021)
TA0007
Discovery
The adversary is trying to figure out your environment.

Discovery consists of techniques an adversary may use to gain knowledge about the system and internal network. These techniques help adversaries observe the environment and orient themselves before deciding how to act. They also allow adversaries to explore what they can control and what’s around their entry point in order to discover how it could benefit their current objective. Native operating system tools are often used toward this post-compromise information-gathering objective.
T1010
Application Window Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of open application windows. Window listings could convey information about how the system is used.(Citation: Prevailion DarkWatchman 2021) For example, information about application windows could be used identify potential data to collect as well as identifying security tooling (Security Software Discovery) to evade.(Citation: ESET Grandoreiro April 2020)

Adversaries typically abuse system features for this type of enumeration. For example, they may gather information through native system features such as Command and Scripting Interpreter commands and Native API functions.
T1033
System Owner/User Discovery
Adversaries may attempt to identify the primary user, currently logged in user, set of users that commonly uses a system, or whether a user is actively using the system. They may do this, for example, by retrieving account usernames or by using OS Credential Dumping. The information may be collected in a number of different ways using other Discovery techniques, because user and username details are prevalent throughout a system and include running process ownership, file/directory ownership, session information, and system logs. Adversaries may use the information from System Owner/User Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Various utilities and commands may acquire this information, including whoami. In macOS and Linux, the currently logged in user can be identified with w and who. On macOS the dscl . list /Users | grep -v '_' command can also be used to enumerate user accounts. Environment variables, such as %USERNAME% and $USER, may also be used to access this information.

On network devices, Network Device CLI commands such as `show users` and `show ssh` can be used to display users currently logged into the device.(Citation: show_ssh_users_cmd_cisco)(Citation: US-CERT TA18-106A Network Infrastructure Devices 2018)
T1082
System Information Discovery
An adversary may attempt to get detailed information about the operating system and hardware, including version, patches, hotfixes, service packs, and architecture. Adversaries may use the information from System Information Discovery during automated discovery to shape follow-on behaviors, including whether or not the adversary fully infects the target and/or attempts specific actions.

Tools such as Systeminfo can be used to gather detailed system information. If running with privileged access, a breakdown of system data can be gathered through the systemsetup configuration tool on macOS. As an example, adversaries with user-level access can execute the df -aH command to obtain currently mounted disks and associated freely available space. Adversaries may also leverage a Network Device CLI on network devices to gather detailed system information (e.g. show version).(Citation: US-CERT-TA18-106A) System Information Discovery combined with information gathered from other forms of discovery and reconnaissance can drive payload development and concealment.(Citation: OSX.FairyTale)(Citation: 20 macOS Common Tools and Techniques)

Infrastructure as a Service (IaaS) cloud providers such as AWS, GCP, and Azure allow access to instance and virtual machine information via APIs. Successful authenticated API calls can return data such as the operating system platform and status of a particular instance or the model view of a virtual machine.(Citation: Amazon Describe Instance)(Citation: Google Instances Resource)(Citation: Microsoft Virutal Machine API)
T1497.001
Virtualization/Sandbox Evasion: System Checks
Adversaries may employ various system checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve behaviors such as Windows Management Instrumentation, PowerShell, System Information Discovery, and Query Registry to obtain system information and search for VME artifacts. Adversaries may search for VME artifacts in memory, processes, file system, hardware, and/or the Registry. Adversaries may use scripting to automate these checks into one script and then have the program exit if it determines the system to be a virtual environment.

Checks could include generic system properties such as host/domain name and samples of network traffic. Adversaries may also check the network adapters addresses, CPU core count, and available memory/drive size.

Other common checks may enumerate services running that are unique to these applications, installed programs on the system, manufacturer/product fields for strings relating to virtual machine applications, and VME-specific hardware/processor instructions.(Citation: McAfee Virtual Jan 2017) In applications like VMWare, adversaries can also use a special I/O port to send commands and receive output.

Hardware checks, such as the presence of the fan, temperature, and audio devices, could also be used to gather evidence that can be indicative a virtual environment. Adversaries may also query for specific readings from these devices.(Citation: Unit 42 OilRig Sept 2018)
T1497.002
Virtualization/Sandbox Evasion: User Activity Based Checks
Adversaries may employ various user activity checks to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include changing behaviors based on the results of checks for the presence of artifacts indicative of a virtual machine environment (VME) or sandbox. If the adversary detects a VME, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for VME artifacts before dropping secondary or additional payloads. Adversaries may use the information learned from Virtualization/Sandbox Evasion during automated discovery to shape follow-on behaviors.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Adversaries may search for user activity on the host based on variables such as the speed/frequency of mouse movements and clicks (Citation: Sans Virtual Jan 2016) , browser history, cache, bookmarks, or number of files in common directories such as home or the desktop. Other methods may rely on specific user interaction with the system before the malicious code is activated, such as waiting for a document to close before activating a macro (Citation: Unit 42 Sofacy Nov 2018) or waiting for a user to double click on an embedded image to activate.(Citation: FireEye FIN7 April 2017)
T1497.003
Virtualization/Sandbox Evasion: Time Based Evasion
Adversaries may employ various time-based methods to detect and avoid virtualization and analysis environments. This may include enumerating time-based properties, such as uptime or the system clock, as well as the use of timers or other triggers to avoid a virtual machine environment (VME) or sandbox, specifically those that are automated or only operate for a limited amount of time.

Adversaries may employ various time-based evasions, such as delaying malware functionality upon initial execution using programmatic sleep commands or native system scheduling functionality (ex: Scheduled Task/Job). Delays may also be based on waiting for specific victim conditions to be met (ex: system time, events, etc.) or employ scheduled Multi-Stage Channels to avoid analysis and scrutiny.(Citation: Deloitte Environment Awareness)

Benign commands or other operations may also be used to delay malware execution. Loops or otherwise needless repetitions of commands, such as Pings, may be used to delay malware execution and potentially exceed time thresholds of automated analysis environments.(Citation: Revil Independence Day)(Citation: Netskope Nitol) Another variation, commonly referred to as API hammering, involves making various calls to Native API functions in order to delay execution (while also potentially overloading analysis environments with junk data).(Citation: Joe Sec Nymaim)(Citation: Joe Sec Trickbot)

Adversaries may also use time as a metric to detect sandboxes and analysis environments, particularly those that attempt to manipulate time mechanisms to simulate longer elapses of time. For example, an adversary may be able to identify a sandbox accelerating time by sampling and calculating the expected value for an environment's timestamp before and after execution of a sleep function.(Citation: ISACA Malware Tricks)
T1622
Debugger Evasion
Adversaries may employ various means to detect and avoid debuggers. Debuggers are typically used by defenders to trace and/or analyze the execution of potential malware payloads.(Citation: ProcessHacker Github)

Debugger evasion may include changing behaviors based on the results of the checks for the presence of artifacts indicative of a debugged environment. Similar to Virtualization/Sandbox Evasion, if the adversary detects a debugger, they may alter their malware to disengage from the victim or conceal the core functions of the implant. They may also search for debugger artifacts before dropping secondary or additional payloads.

Specific checks will vary based on the target and/or adversary, but may involve Native API function calls such as IsDebuggerPresent() and NtQueryInformationProcess(), or manually checking the BeingDebugged flag of the Process Environment Block (PEB). Other checks for debugging artifacts may also seek to enumerate hardware breakpoints, interrupt assembly opcodes, time checks, or measurements if exceptions are raised in the current process (assuming a present debugger would “swallow” or handle the potential error).(Citation: hasherezade debug)(Citation: AlKhaser Debug)(Citation: vxunderground debug)

Adversaries may use the information learned from these debugger checks during automated discovery to shape follow-on behaviors. Debuggers can also be evaded by detaching the process or flooding debug logs with meaningless data via messages produced by looping Native API function calls such as OutputDebugStringW().(Citation: wardle evilquest partii)(Citation: Checkpoint Dridex Jan 2021)
TA0009
Collection
The adversary is trying to gather data of interest to their goal.

Collection consists of techniques adversaries may use to gather information and the sources information is collected from that are relevant to following through on the adversary's objectives. Frequently, the next goal after collecting data is to steal (exfiltrate) the data. Common target sources include various drive types, browsers, audio, video, and email. Common collection methods include capturing screenshots and keyboard input.
T1113
Screen Capture
Adversaries may attempt to take screen captures of the desktop to gather information over the course of an operation. Screen capturing functionality may be included as a feature of a remote access tool used in post-compromise operations. Taking a screenshot is also typically possible through native utilities or API calls, such as CopyFromScreen, xwd, or screencapture.(Citation: CopyFromScreen .NET)(Citation: Antiquated Mac Malware)

* © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation.

Kaspersky Next:
cibersegurança redefinida
Saber mais
Novo Kaspersky!
Sua vida dgital merece proteção completa!
Saber mais
Do you want to save your changes?
Your message has been sent successfully.